Traducción de la letra de la canción Something About That Woman - Lakeside

Something About That Woman (original)

There she goes again lookin' like
She just stepped out a magazine, such a pretty thing
There she goes again knowin' there’s a chance
That she might create a scene, do you know what I mean?
Don’t you fellas agree?
(Oh yeah)
I said ain’t she the finest thing that you ever did see
(Oh yeah)
So beautiful to me
'Cause if you ever had a good love
Then there’s one thing you got to know
That there’s something about that woman
She’s got something you can’t live without, makes your heart sing
Oh, it’s just something about that woman
If you’re in doubt, then you are missin' out on a good thing, yeah
The fellas get their kicks watching
You walk up and down the street like that
(Foxy lady)
And that’s a fact
(Don't you do me like that)
And I get so much heat
These eyes can’t fool my lady next to me
And she don’t play that kind of thing, no
Don’t you fellas agree?
(Oh yeah)
Some times you can’t help from lookin' at what you see
(Oh yeah)
And it looks so good to me
'Cause if you ever had a good love
Then there’s one thing you got to know
That there’s something about that woman
She’s got something you can’t live without, makes your heart sing
Ooh, it’s just something about that woman
If you’re in doubt, then you are missin' out on a good thing
I got to give it up, hey, hey
Can’t you believe it
The fellas, you know what I mean
I want you to come along and sing along with me
Something about my woman
There’s somethin' about my woman
Hey, if you ever had a good love
Then there’s one thing you got to know
That there’s something about that woman
She’s got something you can’t live without, makes your heart sing
Ooh, it’s just something about that woman
If you’re in doubt, then you are missin' out on a good thing
(Something about that woman)
Something about her
(Something about that woman)
Hey, hey
(Something about that woman)
There she goes again lookin' like a picture
She’s such a pretty thing
(Something about that woman)
Here she comes again
The fellas get their kicks watching you, I’m watchin' too
(Something about that woman)
There goes a woman
Look at the ladies
Something about that woman
She’s sweet and she’s kind
(Makes your heart sing)
And that’s a fact, she’s where it’s at
Something about that woman

Something About That Woman (traducción)

Ahí va ella de nuevo luciendo como
Ella acaba de salir de una revista, una cosa tan bonita
Ahí va otra vez sabiendo que hay una oportunidad
Que ella pueda crear una escena, ¿sabes a lo que me refiero?
¿No están de acuerdo, muchachos?
(Oh sí)
Dije que no es ella lo mejor que jamás hayas visto
(Oh sí)
tan hermosa para mi
Porque si alguna vez tuviste un buen amor
Entonces hay una cosa que tienes que saber
Que hay algo en esa mujer
Ella tiene algo sin lo que no puedes vivir, hace que tu corazón cante
Oh, es solo algo sobre esa mujer
Si tienes dudas, entonces te estás perdiendo algo bueno, sí
Los muchachos se divierten viendo
Caminas arriba y abajo de la calle así
(Dama astuta)
Y eso es un hecho
(No me hagas así)
Y tengo tanto calor
Estos ojos no pueden engañar a mi dama a mi lado
Y ella no juega ese tipo de cosas, no
¿No están de acuerdo, muchachos?
(Oh sí)
A veces no puedes evitar mirar lo que ves
(Oh sí)
Y se ve tan bien para mí
Porque si alguna vez tuviste un buen amor
Entonces hay una cosa que tienes que saber
Que hay algo en esa mujer
Ella tiene algo sin lo que no puedes vivir, hace que tu corazón cante
Ooh, es solo algo sobre esa mujer
Si tiene dudas, entonces se está perdiendo algo bueno
Tengo que dejarlo, oye, oye
no puedes creerlo
Los muchachos, saben a lo que me refiero
Quiero que vengas y cantes conmigo
Algo sobre mi mujer
Hay algo sobre mi mujer
Oye, si alguna vez tuviste un buen amor
Entonces hay una cosa que tienes que saber
Que hay algo en esa mujer
Ella tiene algo sin lo que no puedes vivir, hace que tu corazón cante
Ooh, es solo algo sobre esa mujer
Si tiene dudas, entonces se está perdiendo algo bueno
(Algo sobre esa mujer)
algo sobre ella
(Algo sobre esa mujer)
hola, hola
(Algo sobre esa mujer)
Ahí va ella de nuevo luciendo como una imagen
ella es una cosa tan bonita
(Algo sobre esa mujer)
Aquí viene ella otra vez
Los muchachos se divierten mirándote, yo también estoy mirando
(Algo sobre esa mujer)
Ahí va una mujer
Mira a las damas
Algo sobre esa mujer
Ella es dulce y amable
(Hace que tu corazón cante)
Y eso es un hecho, ella está donde está
Algo sobre esa mujer