Traducción de la letra de la canción Brand New - Lalah Hathaway

Brand New (original)

As I close my eyes I breathe you in slow
And I let you take control
As you whisper softly I know… what will unfold
So familiar I feel you deeply
Ain’t no boundaries between us, clearly
What we know is who we are, really
Baby I’m here…
For always, you know me well
Forever, under your spell
For loving you, I’m overwhelmed
From the start I knew you were the one
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, Imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you together we feel brand new
We’ve been here before and I recognize the tension
And baby you’ve got my full attention
I’ll never tire of this pleasure, baby it’s you
For always, you know me well
Forever, under your spell
For loving you, I’m overwhelmed
From the start in my heart you were the one
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you, together we feel brand new
You and me, me and you, together we feel brand new
Discovering, imagining, forever we feel brand new
Beautiful, magical, wonderful you are
Just you and me, me and you together we feel brand new
Brand new… ummmmm
We feel brand new, Brand new
Heyyyy, Ohhhh, IIIII

(traducción)

Mientras cierro los ojos te respiro lentamente
Y te dejo tomar el control
Mientras susurras suavemente, sé... lo que se desarrollará
Tan familiar que te siento profundamente
No hay fronteras entre nosotros, claramente
Lo que sabemos es quiénes somos, en realidad
Cariño, estoy aquí...
Por siempre me conoces bien
Para siempre, bajo tu hechizo
Por amarte, estoy abrumado
Desde el principio supe que eras el indicado
Tú y yo, tú y yo, juntos nos sentimos nuevos
Descubriendo, imaginando, siempre nos sentimos nuevos
Hermosa, mágica, maravillosa eres
Solo tú y yo, tú y yo juntos nos sentimos nuevos
Hemos estado aquí antes y reconozco la tensión.
Y cariño, tienes toda mi atención
Nunca me cansaré de este placer, cariño, eres tú
Por siempre me conoces bien
Para siempre, bajo tu hechizo
Por amarte, estoy abrumado
Desde el principio en mi corazón tú eras el único
Tú y yo, tú y yo, juntos nos sentimos nuevos
Descubriendo, imaginando, para siempre nos sentimos nuevos
Hermosa, mágica, maravillosa eres
Solo tú y yo, tú y yo, juntos nos sentimos nuevos
Tú y yo, tú y yo, juntos nos sentimos nuevos
Descubriendo, imaginando, para siempre nos sentimos nuevos
Hermosa, mágica, maravillosa eres
Solo tú y yo, tú y yo juntos nos sentimos nuevos
A estrenar... mmmmmm
Nos sentimos nuevos, nuevos
Heyyyy, Ohhhh, IIIIII