Traducción de la letra de la canción I'm Not Over You - Lalah Hathaway

I'm Not Over You (original)

I didn’t crumble cause you went away
I kept on living for myself
I stumbled but I just wouldn’t fall
Then through desperation, I hid my frustration
Deep inside, but I’ve lied
Although i smile, I’m not over you
Hard as I try, I just can’t face the fact that we’re through
I’ll smile, but I’m not over you
Said I do, wish I knew what to do
Thought that I would remain unchanged
But how was my heart to know
I’m different and your love is to blame
I know I just won’t be the same
Deep inside, guess I’ve lied
Baby, I’ll smile, but I’m not over you
Hard as I try, I just can’t face the fact that we’re through
I’ll smile, but I’m not over you
Can’t get over you
No (no)
Can’t get over you (no)
Thought that I would remain unchanged
Bud how was my heart to know (how was my heart to know)
I’m different and your love is to blame
I know I just won’t be the same
Deep inside, yes, I’ve lied
Baby, I’ll smile, but I’m not over you
Hard as I try, I just can’t face the fact that we’re through
I’ll smile, but I’m not over you
I can’t let go, no no no no
Hard as I try
I just can’t seem to get over you no no no
I’ve tried and tried and tried
No matter what I do

(traducción)

No me derrumbé porque te fuiste
Seguí viviendo para mí
Tropecé pero no me caía
Luego, a través de la desesperación, escondí mi frustración
En el fondo, pero he mentido
Aunque sonrío, no te he superado
Por mucho que lo intente, simplemente no puedo enfrentar el hecho de que hemos terminado
Sonreiré, pero no te he superado.
Dije que sí, ojalá supiera qué hacer
Pensé que permanecería sin cambios
Pero, ¿cómo iba a saber mi corazón
Soy diferente y tu amor tiene la culpa
Sé que simplemente no seré el mismo
En el fondo, supongo que he mentido
Cariño, sonreiré, pero no te he superado
Por mucho que lo intente, simplemente no puedo enfrentar el hecho de que hemos terminado
Sonreiré, pero no te he superado.
no puedo superarte
No no)
No puedo olvidarte (no)
Pensé que permanecería sin cambios
Bud, ¿cómo iba a saber mi corazón? (¿Cómo iba a saber mi corazón?)
Soy diferente y tu amor tiene la culpa
Sé que simplemente no seré el mismo
En el fondo, sí, he mentido
Cariño, sonreiré, pero no te he superado
Por mucho que lo intente, simplemente no puedo enfrentar el hecho de que hemos terminado
Sonreiré, pero no te he superado.
No puedo dejarlo ir, no no no no
Tan duro como lo intento
Parece que no puedo olvidarte no no no
He intentado y probado y probado
No importa lo que yo haga