Traducción de la letra de la canción In The End - Lalah Hathaway

In The End (original)

I thought that we were in love together
Now I know it was only me
I thought it was always forever
Now I know that was naive
I thought that you would be the one for me
But you took my love
And then you set me free
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
I used to think that
Nobody could love you like me
That idea was oh so wrong
Some girl will love you
And mistakenly believe
That you feel the same
But she’ll be dead wrong
She might be the kind of girl
That would give her heart to you
She might even be a friend of mine
By the time she figures out
That you played her for a fool
You’ll be loving someone new
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
In the end, in the end, in the end
Gave you the best of me
Said I loved you more
In the end, I lost this time
In the end, you can’t always win
In the end, gave you the best of me
In the end
In the end
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
In the end
Gave you the best of me
In the end
In the end
Oh yeah, yeah yeah yeah
In the end
In the end
In the end
Yeah yeah yeah
In the end
Yeah yeah yeah
In the end
In the end
In the end
When it’s over, babe
Oh yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

(traducción)

Pensé que estábamos enamorados juntos
Ahora sé que solo fui yo
Pensé que siempre era para siempre
Ahora sé que eso fue ingenuo
Pensé que serías para mí
Pero te llevaste mi amor
Y luego me liberaste
Al final, perdí esta vez
Al final, no siempre se puede ganar
Al final, te di lo mejor de mí
Dije que te amaba más
Al final, perdí esta vez
Al final, no siempre se puede ganar
Al final, te di lo mejor de mí
Solía ​​pensar eso
Nadie podría amarte como yo
Esa idea estaba tan mal
alguna chica te amará
Y creer erróneamente
que sientes lo mismo
Pero ella estará completamente equivocada
Ella podría ser el tipo de chica
Que te daría su corazón
Incluso podría ser una amiga mía
Para cuando ella se da cuenta
Que la tomaste por tonta
Amarás a alguien nuevo
Al final, perdí esta vez
Al final, no siempre se puede ganar
Al final, te di lo mejor de mí
Dije que te amaba más
Al final, perdí esta vez
Al final, no siempre se puede ganar
Al final, te di lo mejor de mí
Al final, al final, al final
te di lo mejor de mi
Dije que te amaba más
Al final, perdí esta vez
Al final, no siempre se puede ganar
Al final, te di lo mejor de mí
Al final
Al final
Guau, guau, guau, guau, guau, guau
Al final
te di lo mejor de mi
Al final
Al final
Oh, sí, sí, sí, sí
Al final
Al final
Al final
si, si, si
Al final
si, si, si
Al final
Al final
Al final
Cuando termine, nena
Oh, sí, sí, sí, sí
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si