Traducción de la letra de la canción Learning To Swim - Lalah Hathaway

Learning To Swim (original)

I can’t breathe and I can’t see in front of me And I am feeling lost at see without you
And I don’t know which way is left and which is right
But I will go out of my mind without you
So I will try to look into your heart
And see the man you claim you are
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
Over my head, that’s where I seem to always be And I can’t breathe and I can’t see without you
You bring me down, I will have known it all along
And I’ll sink just like a stone without you
So I will try to look into your heart
And see the brand new man you say you are
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
So I’ve lived this live a thousand years
Somehow I, I can swallow all of my tears
And dive right in with my eyes opened wide
Just like learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all over again
So I’m learning to swim all over again
I have to believe that I can
And I’ll give you my heart all,
Again and again and again

Learning To Swim (traducción)

No puedo respirar y no puedo ver frente a mí Y me siento perdido al ver sin ti
Y no sé qué camino queda y cuál es el derecho
Pero me volveré loco sin ti
Así que trataré de mirar dentro de tu corazón
Y ver al hombre que dices que eres
Es como aprender a nadar de nuevo
tengo que creer que puedo
Y te daré mi corazón de nuevo
Sobre mi cabeza, ahí es donde parezco estar siempre Y no puedo respirar y no puedo ver sin ti
Me derribas, lo habré sabido todo el tiempo
Y me hundiré como una piedra sin ti
Así que trataré de mirar dentro de tu corazón
Y ver al hombre nuevo que dices que eres
Es como aprender a nadar de nuevo
tengo que creer que puedo
Y te daré mi corazón de nuevo
Así que he vivido esto en vivo mil años
De alguna manera, puedo tragarme todas mis lágrimas
Y sumergirme con mis ojos bien abiertos
Es como aprender a nadar de nuevo
tengo que creer que puedo
Y te daré mi corazón de nuevo
Así que estoy aprendiendo a nadar de nuevo
tengo que creer que puedo
Y te daré mi corazón todo,
Una y otra y otra vez