Traducción de la letra de la canción My Everything - Lalah Hathaway

My Everything (original)

If I could do it all again
I wouldn’t change a thing with you
Cause I fell in love with my best friend
How’d I get so lucky
That’s the way it goes
Even though every now and then
Starts spinning fast and we gotta hold on
My heart is in it 'til the end
So if you start feeling like I’m takin' you for granted…
You know
Have no illusions about what you mean to me
You are my everything
Sunshine, my moonlight, promise of every spring
You are my everything
So don’t you let nobody try to pull us apart
'Cause you are my everything
Beginning and ending, and all that is in between
You are my everything
They say that you got it 'til it’s gone
But this love keeps going on and on
Can’t even remember my before
My heart belongs to you for forever more
I’m just a reflection of your love
My heart skips a beat when you’re smilin' at me
So like I always tell you you’re the one (you're the one)
So if you start feeling I’m takin' you for granted…
You know
(Vamp)
My Everything
You are my everything
You are… You are (You are… You are)
You are my everything…
You are… (You are…)
You are my everything… (Everything Yeah)
You are… You are…
You are my everything…
Yeah…
(Repeat Chorus)

My Everything (traducción)

Si pudiera hacerlo todo de nuevo
No cambiaría nada contigo
Porque me enamoré de mi mejor amigo
¿Cómo tuve tanta suerte?
Así es como funciona
Aunque de vez en cuando
Comienza a girar rápido y tenemos que aguantar
Mi corazón está en ello hasta el final
Así que si empiezas a sentir que te doy por sentado...
sabes
No te hagas ilusiones sobre lo que significas para mí
Eres mi todo
Sol, mi claro de luna, promesa de cada primavera
Eres mi todo
Así que no dejes que nadie intente separarnos
Porque eres mi todo
Principio y final, y todo lo que hay en el medio
Eres mi todo
Dicen que lo tienes hasta que se ha ido
Pero este amor sigue y sigue
Ni siquiera puedo recordar mi antes
Mi corazón te pertenece por siempre más
Solo soy un reflejo de tu amor
Mi corazón da un vuelco cuando me sonríes
Entonces, como siempre te digo, eres el indicado (eres el indicado)
Así que si empiezas a sentir que te doy por sentado...
sabes
(Vamp)
Mi todo
Eres mi todo
Eres... Eres (Eres... Eres)
Eres mi todo…
Tu eres tu eres…)
Eres mi todo… (Todo, sí)
Tu eres tu eres…
Eres mi todo…
Sí…
(Repite el coro)