Traducción de la letra de la canción So They Say - Lalah Hathaway

So They Say (original)

Time heals all wounds
So they say, so they say
And the suns gonna shine
Come what may, so they say
What goes around comes around
And silence is the sweetest sound
And April brings the flowers here in May
We don’t know what we have
Till its gone, gone away
And tomorrow brings
A brand new day, so they say
But what if this is all a dream
And things are not the way they seem
What about the things they say
Is there someone for everyone?
Do we reap what we sow?
Is there really good in everyone?
Will we ever know?
Love lives through time
And there’s no place like home
And I may be all alone…
But I believe what they say

(traducción)

El tiempo cura todas las heridas
Eso dicen, eso dicen
Y los soles van a brillar
Pase lo que pase, eso dicen
Lo que se siembra de recoge
Y el silencio es el sonido más dulce
Y abril trae las flores aquí en mayo
No sabemos lo que tenemos
Hasta que se haya ido, se haya ido
y el mañana trae
Un nuevo día, por lo que dicen
Pero, ¿y si todo esto es un sueño?
Y las cosas no son como parecen
¿Qué pasa con las cosas que dicen
¿Hay alguien para todos?
¿Cosechamos lo que sembramos?
¿Hay realmente algo bueno en todos?
¿Alguna vez lo sabremos?
El amor vive a través del tiempo
Y no hay lugar como el hogar
Y puede que esté solo...
Pero creo lo que dicen