Traducción de la letra de la canción Stay Home Tonight - Lalah Hathaway

Stay Home Tonight (original)

It’s been a while since we spent some time together
I’ve been missing you
I feel that you have been neglecting me
And I’m lonely
I’m needing some attention, baby
(Tonight's our night)
I’ll take no exceptions
(Feeling's right)
I just thought I’d mention
You’d better cancel your plans
Your time’s mine
(Stay home tonight)
I’m into romancing
I’m into some dancing
I’m into some candlelight
(Stay home tonight)
I’m needing your loving
I’m needing your touching
I need you to stay tonight
So close the door and turn out the lights
Just you and I
Hold me in your arms
Say you love me, baby, let it show
Let it last forever
Never let me go
Come on and dance with me baby
Come on romance with me baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Romancing, dancing)
Stay home tonight
Tonight
I’m needing your hugging
I’m needing your touching
Stay home tonight
Come on, come on and dance with me baby
Come on romance with me baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bring your love on home to me

Stay Home Tonight (traducción)

Ha pasado un tiempo desde que pasamos algún tiempo juntos
Te he extrañado
Siento que me has estado descuidando
y estoy solo
Estoy necesitando un poco de atención, bebé
(Esta noche es nuestra noche)
No aceptaré excepciones
(Sentirse bien)
Solo pensé en mencionar
Será mejor que canceles tus planes
tu tiempo es mio
(Quédate en casa esta noche)
estoy en el romance
Estoy en un poco de baile
Estoy en un poco de luz de las velas
(Quédate en casa esta noche)
Estoy necesitando tu amor
Estoy necesitando tu toque
Necesito que te quedes esta noche
Así que cierra la puerta y apaga las luces
Solo tu y yo
Abrázame en tus brazos
Di que me amas, nena, déjalo mostrar
Deja que dure para siempre
Nunca me dejes ir
Ven y baila conmigo bebé
Vamos romance conmigo bebe
Sí Sí Sí Sí
(Romanceando, bailando)
Quédate en casa esta noche
Esta noche
Estoy necesitando tu abrazo
Estoy necesitando tu toque
Quédate en casa esta noche
Vamos, ven y baila conmigo bebé
Vamos romance conmigo bebe
Sí, sí, sí, sí, sí
Tráeme tu amor a casa