Traducción de la letra de la canción Whatever - Lalah Hathaway

Whatever (original)

It was you…
All I ever wanted was you
Thought that what we had was bulletproof
That everything that I thoguht I knew… wasn’t true
Tell me why
Does it always end this way
Left to clean up your mistakes
Laying in the bed you made
It’s OK
Cause when you play with fire, you gon' get burned
And when you lay with liars, then it’s your turn
It’s Whatever
Once you’ve had enough then you don’t want it no more
And when he say he really love you, when he wanna come home
I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you tried, I done seen it before
Whatever
Love is blind
That’s why I couldn’t read the signs
I was taking shots to this heart of mine
Left me here to do the time
For your crime
But I’m fine
I don’t need you to explain
So you can walk away with the memory
'Cause I don’t even feel the pain
It’s OK
Cause when you play with fire, you gon' get burned
And when you lay with liars, then it’s your turn
It’s Whatever
Once you’ve had enough then you don’t want it no more
And when he say he really love you, when he wanna come home
See I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you done tried, I done seen it before
It’s whatever
Once you’ve had enough then you don’t want it no more
And when he say he really love you, when he wanna come home
See I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you done tried, I done seen it before
Heyy Yeah
Whatever
It’s Whatever
Ee I don’t love you, I don’t want you, don’t need you no more
Everything that you done tried, I done seen it before
Whatever

(traducción)

Fuiste tu…
Todo lo que siempre quise eras tú
Pensé que lo que teníamos era a prueba de balas
Que todo lo que creía saber... no era cierto
Dime por qué
¿Siempre termina de esta manera?
Izquierda para limpiar tus errores
Acostado en la cama que hiciste
Está bien
Porque cuando juegas con fuego, te vas a quemar
Y cuando te acuestas con mentirosos, entonces es tu turno
Es como sea
Una vez que has tenido suficiente, entonces no lo quieres más
Y cuando dice que realmente te ama, cuando quiere volver a casa
No te amo, no te quiero, no te necesito más
Todo lo que intentaste, lo he visto antes
Lo que
El amor es ciego
Por eso no podía leer las señales
Estaba tomando tiros a este corazón mío
Me dejó aquí para hacer el tiempo
por tu crimen
Pero estoy bien
No necesito que me expliques
Para que puedas irte con el recuerdo
Porque ni siquiera siento el dolor
Está bien
Porque cuando juegas con fuego, te vas a quemar
Y cuando te acuestas con mentirosos, entonces es tu turno
Es como sea
Una vez que has tenido suficiente, entonces no lo quieres más
Y cuando dice que realmente te ama, cuando quiere volver a casa
Mira, no te amo, no te quiero, no te necesito más
Todo lo que has probado, lo he visto antes
Es como sea
Una vez que has tenido suficiente, entonces no lo quieres más
Y cuando dice que realmente te ama, cuando quiere volver a casa
Mira, no te amo, no te quiero, no te necesito más
Todo lo que has probado, lo he visto antes
hola si
Lo que
Es como sea
Ee, no te amo, no te quiero, no te necesito más
Todo lo que has probado, lo he visto antes
Lo que