Traducción de la letra de la canción Where It All Begins - Lalah Hathaway

Where It All Begins (original)

If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins
Giving up with the … ain’t gonna never get you anywhere
Same job, same car, is that who you really are?
Deep inside … in your heart, everybody is a star
We are one and lover’s …
As we travel along this road of ours
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, open your eyes
Hey, hey,
If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins
So it’s up to you, what you gonna do?
Now that you have no excuse
This is the day that was made for you, yeah, yeah
What if you really walked in my life, … the love you really are
And you knew that you were, a superstar
And with all of that stuff are more than enough
To be anything you want
You already know, yeah
The way you must go, you can go your own way
The moment is now, you have arrived
Hey, hey,
If you say what you mean, and mean what you say, aaahhhhaaahhhh
If the person you are and who you betray, aaahhhhaaahhhh
If you’re living your life without beginning
That’s where it all begins X 2

(traducción)

Si dices lo que quieres decir, y lo que dices en serio, aaahhhhaaahhhh
Si la persona que eres y a quien traicionas, aaahhhhaaahhhh
Si estás viviendo tu vida sin empezar
Ahí es donde todo comienza
Renunciar al... nunca te llevará a ninguna parte
Mismo trabajo, mismo auto, ¿es eso lo que realmente eres?
En el fondo... en tu corazón, todo el mundo es una estrella
Somos uno y amantes...
Mientras viajamos a lo largo de este camino nuestro
Ya sabes, sí
El camino que debes seguir, puedes seguir tu propio camino
El momento es ahora, abre los ojos
hola, hola,
Si dices lo que quieres decir, y lo que dices en serio, aaahhhhaaahhhh
Si la persona que eres y a quien traicionas, aaahhhhaaahhhh
Si estás viviendo tu vida sin empezar
Ahí es donde todo comienza
Así que depende de ti, ¿qué vas a hacer?
Ahora que no tienes excusa
Este es el día que fue hecho para ti, sí, sí
Y si de verdad entraras en mi vida,... el amor que realmente eres
Y sabías que eras, una superestrella
Y con todas esas cosas son más que suficientes
Para ser lo que quieras
Ya sabes, sí
El camino que debes seguir, puedes seguir tu propio camino
El momento es ahora, has llegado
hola, hola,
Si dices lo que quieres decir, y lo que dices en serio, aaahhhhaaahhhh
Si la persona que eres y a quien traicionas, aaahhhhaaahhhh
Si estás viviendo tu vida sin empezar
Ahí es donde todo comienza X2