Traducción de la letra de la canción y o y - Lalah Hathaway

y o y (original)

Why can’t you understand me?
I’ve done all I can for you
I tried to keep it friendly
But you were playing games with me
I thought that you were sincere
And everything was real with you
So I have only one question
I need to know…
Why oh why, why oh why
Why oh why, why oh why
Why oh why, why oh why
Why oh why, why oh why
How could you do it?
Why why why why why
It’s time for me to move on
The weather has changed
And I refuse to believe
That somehow you don’t see
All the love I’ve given you
For all the times we shared
I have only one question
I need to know why oh why
How could you do this to me?
Why you treat me so mean?
Oh why, oh why?
Why did you do it?
I need to know why
Why, oh why?

y o y (traducción)

¿Por qué no puedes entenderme?
He hecho todo lo que puedo por ti
Traté de mantenerlo amigable
Pero estabas jugando conmigo
Pensé que eras sincero
Y todo fue real contigo
Entonces solo tengo una pregunta
Necesito saber…
Por qué oh por qué, por qué oh por qué
Por qué oh por qué, por qué oh por qué
Por qué oh por qué, por qué oh por qué
Por qué oh por qué, por qué oh por qué
¿Como pudiste hacerlo?
por qué por qué por qué por qué
Es hora de que siga adelante
el clima ha cambiado
Y me niego a creer
Que de alguna manera no ves
Todo el amor que te he dado
Por todas las veces que compartimos
solo tengo una pregunta
Necesito saber por qué oh por qué
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
¿Por qué me tratas tan mal?
¿Ay por qué, ay por qué?
¿Por qué lo hiciste?
Necesito saber por qué
¿Porque Oh porque?