| One of the things that happens
| Una de las cosas que pasan
|
| When we make a record is
| Cuando hacemos un disco es
|
| That usually one member of the band
| Que por lo general un miembro de la banda
|
| Ends up stepping forward into the spotlight
| Termina dando un paso adelante en el centro de atención
|
| They end up being featured
| Terminan siendo destacados
|
| By the fact that the things
| Por el hecho de que las cosas
|
| That they add to the songs
| Que le agregan a las canciones
|
| Make an indelible impression on the music
| Deja una impresión indeleble en la música
|
| It can happen subtly or in some cases
| Puede ocurrir sutilmente o, en algunos casos,
|
| It can be a dominant effect
| Puede ser un efecto dominante
|
| William Tyler managed to do both
| William Tyler logró hacer ambas cosas
|
| Through the course of both of these records
| A lo largo de estos dos registros
|
| He has managed to put his mark within the music
| Ha logrado dejar su huella dentro de la música.
|
| As with his predecessors
| Al igual que con sus predecesores
|
| Tony Crow on is a woman and Paul Neihaus on Nixon
| Tony Crow sobre es una mujer y Paul Neihaus sobre Nixon
|
| William has unwittingly contributed both his youthful dynamics
| William, sin darse cuenta, ha contribuido tanto con su dinámica juvenil
|
| And energy to these particular selections of material
| Y energía a estas selecciones particulares de material
|
| We have also marveled at his sense of melody and playfulness
| También nos ha maravillado su sentido de la melodía y su alegría.
|
| When it comes to his interpreting the songs
| Cuando se trata de interpretar las canciones
|
| Notably, this instrumental does not appear in the film score | En particular, este instrumental no aparece en la partitura de la película. |