Traducción de la letra de la canción I Hate Candy - Lambchop

I Hate Candy (original)

And I hate candy
And I like rain
And I like substance
To tickle my brain
And I’d like to see you
And I’d like to say
Yeah I can’t wait
To see you today
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon
And I get serious
And I get sad
And I get nervous
With the problems we have had
But I will want you
The leisure and the loss
Yeah, I will want you
No matter the cost
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon
And I will want you, you near me
And I will need you, by my side
And I guess this trouble will pass
And I’ll take you, the good with the bad
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
There’s no real trouble girl
Where’s my little trouble girl?
C’mon c’mon c’mon

(traducción)

Y odio los dulces
Y me gusta la lluvia
Y me gusta la sustancia
Para hacerle cosquillas a mi cerebro
Y me gustaría verte
Y me gustaría decir
Sí, no puedo esperar
Para verte hoy
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
vamos vamos vamos
Y me pongo serio
y me pongo triste
y me pongo nervioso
Con los problemas que hemos tenido
pero te querré
El ocio y la pérdida.
Sí, te querré
No importa el costo
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
vamos vamos vamos
Y te querré, tú cerca de mí
Y te necesitaré, a mi lado
Y supongo que este problema pasará
Y te llevo, lo bueno con lo malo
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
vamos vamos vamos
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
No hay ningún problema real chica
¿Dónde está mi niña problemática?
vamos vamos vamos