Traducción de la letra de la canción Four Pounds In Two Days - Lambchop

Four Pounds In Two Days (original)

They say you walk around
As if a ghost had
Crossed your path
Or turned into a reading material
As it happens to be chosen
From the torn or taffeta
You’re frozen in the
Contemplation of a win
Ok maybe that was a little
Heavy on the word play
But as first thoughts go
They were mostly to the right
As you register an itch
Or the thing that makes you sweat
To accuse the weights
And measures of a lie

Four Pounds In Two Days (traducción)

Dicen que andas por ahí
Como si un fantasma tuviera
cruzó tu camino
O convertido en un material de lectura
Como resulta ser elegido
Del rasgado o tafetán
Estás congelado en el
Contemplación de una victoria
Ok, tal vez eso fue un poco
Pesado en el juego de palabras
Pero como primeros pensamientos van
Eran en su mayoría a la derecha
A medida que registra un picor
O lo que te hace sudar
Acusar a los pesos
Y medidas de mentira