Traducción de la letra de la canción Women Help To Create The Kind Of Men They Despise - Lambchop

Women Help To Create The Kind Of Men They Despise (original)

Women help to create the kind of men they despise
Misery is often apparent of some affecting touches
That were composed under her name
Or, the dignity of criticism
Increases the confusion in men
Her heart clenched, sexual
More breathlessly than if she had
And felt she wasequipped
To understand them
The passage of time
Increases the confusion in men
I’ve seen it
She loved the spare texture
Of his difficult, and sad books
And felt she was exceptionally
Equipped with Stanley Wilson’s
Distractions
Rug that opened as a well of color at her feet
Was everywhere
And the lamps
In the middle of the day:
The low
Deeply recessed
Casement windows were running with rain
And wet leaves

Women Help To Create The Kind Of Men They Despise (traducción)

Las mujeres ayudan a crear el tipo de hombres que desprecian
La miseria es a menudo evidente en algunos toques que afectan
Que fueron compuestos bajo su nombre
O la dignidad de la crítica
Aumenta la confusión en los hombres
Su corazón se apretó, sexual
Más sin aliento que si tuviera
Y sintió que estaba equipada
Para entenderlos
El paso del tiempo
Aumenta la confusión en los hombres
Lo he visto
Le encantaba la textura de repuesto.
De sus libros difíciles y tristes
Y sintió que era excepcionalmente
Equipado con Stanley Wilson
Distracciones
Alfombra que se abría como un pozo de color a sus pies
estaba en todas partes
y las lámparas
En la mitad del día:
Lo bajo
Profundamente empotrado
Las ventanas abatibles corrían con la lluvia
y hojas mojadas