| Каждый раз, когда уходит лето
| Cada vez que se va el verano
|
| В поздний час ты думаешь об этом
| A última hora lo piensas
|
| Ты не спишь и звёзды не считаешь
| No duermes y no cuentas las estrellas
|
| Всё молчишь, о чем — сама не знаешь
| Todo está en silencio, sobre qué, tú mismo no lo sabes.
|
| Ты лети, лети, скорей лети ко мне,
| Vuelas, vuelas, rápidamente vuelas hacia mí,
|
| мой белокрылый, нежный ангел
| mi ángel gentil de alas blancas
|
| Через семь морей и через семь ветров,
| A través de los siete mares y a través de los siete vientos,
|
| ты там меня на небе встретишь
| me encontrarás allí en el cielo
|
| Защити меня от бед и от напастей
| Protégeme de problemas y desgracias.
|
| распростёртыми крылами
| alas extendidas
|
| Для тебя что час, что день, что год, что пять —
| Para ti, qué hora, qué día, qué año, qué cinco...
|
| да ты и века не заметишь
| Sí, ni siquiera notarás el siglo.
|
| Всё пройдёт, и ты об этом знаешь
| Todo pasará, y tú lo sabes.
|
| Кто поймёт, о чём ты так мечтаешь?
| ¿Quién entenderá lo que estás soñando?
|
| По небу летят, сгорая, звёзды
| Las estrellas ardientes vuelan por el cielo
|
| Ты шепнёшь, шепнёшь мне «Слишком поздно…» | Me susurras, me susurras "Es demasiado tarde..." |