Traducción de la letra de la canción Лягушки - Лампасы

Лягушки (original)

Скальпель сжимаю я в своей руке,
Свет науки брезжит где-то вдалеке.
Для науки совершу я много дел,
Препарировать лягушек, видно мой удел.
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.
Но-но-но, если раздавить лягушку, дождь пойдет,
Но меня такая тема не покаребёт.
Я хочу понять одно, Япона мать,
Почему они умеют квакать и скакать.
Но порою, вдруг, взгруснется и всплакнется,
И тревожным стуком сердце отзовется.
Но для чего я этим бедным тварям гажу,
Насажу на скальпель, а потом…
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.

Лягушки (traducción)

Sostengo el bisturí en mi mano,
La luz de la ciencia brilla en algún lugar en la distancia.
Por la ciencia haré muchas cosas,
Diseccionar ranas, aparentemente mi destino.
Yo disecciono ranas, quiero entender por mucho tiempo.
¿Por qué saben croar y saltar con fuerza?
¿Por qué no van lejos por comida,
¿Por qué se sumergen en leche para mantenerlos frescos?
Pero-pero-pero, si aplastas una rana, lloverá,
Pero ese tema no me molesta.
Quiero entender una cosa, madre de Japón,
¿Por qué saben croar y saltar?
Pero a veces, de repente, se pone triste y llora,
Y el corazón responderá con un latido alarmante.
Pero, ¿por qué me cago en estas pobres criaturas?
Lo pondré en un bisturí, y luego...
Yo disecciono ranas, quiero entender por mucho tiempo.
¿Por qué saben croar y saltar con fuerza?
¿Por qué no van lejos por comida,
¿Por qué se sumergen en leche para mantenerlos frescos?
Yo disecciono ranas, quiero entender por mucho tiempo.
¿Por qué saben croar y saltar con fuerza?
¿Por qué no van lejos por comida,
¿Por qué se sumergen en leche para mantenerlos frescos?