Traducción de la letra de la canción Моя основа - Лампасы

Моя основа (original)

Просыпаюсь, умываюсь, обуваюсь, одеваюсь,
На работу собираюсь, вниз по лестнице спускаюсь.
Продаюсь и покупаюсь, признаюсь и в этом каюсь.
Сомневаюсь, ужасаюсь, тем ли в жизни занимаюсь?
Напрягаюсь, улыбаюсь, подрываюсь, заправляюсь,
Разгоняюсь, догоняю, раз по теме расслабляюсь.
Продаюсь и покупаюсь, в прочем, этим забавляюсь.
Злюсь порой, порою каюсь, но по полной отрываюсь!
Вот тебе моя основа:
Не давай в пустую слова,
Не робеть, не напрягаться
И по полной отрываться.
У меня другие цели —
Обойти кругом все мели.
Лишь вперёд и только выше,
Чтоб к чертям срывало крышу.
Наливаю, забиваю, я курю и выпиваю,
Тело в дело продвигаю, что желать еще не знаю,
Я по службе продвигаюсь, и с сотрудниками лаюсь,
Но чего-то добиваюсь и тогда уж расслабляюсь.
Просыпаюсь, умываюсь, на гулянку собираюсь,
Развлекаюсь, отрываюсь, а потом ночами шляюсь,
Продаюсь и покупаюсь, и совсем уже не каюсь.
Я не злюсь и не срываюсь, лишь по полной отрываюсь!
Вот тебе моя основа:
Не давай в пустую слова,
Не робеть, не напрягаться
И по полной отрываться.
У меня другие цели —
Обойти кругом все мели.
Лишь вперёд и только выше,
Чтоб к чертям срывало крышу.
Напрягаться, упираться на работе не к чему.
И зачем всё это нужно я, признаться, не пойму.
Вся твоя карьера, деньги — это просто лёгкий дым.
Уж куда важней желанье оставаться молодым.
Ты родился не занудой, и огонь в твоей душе.
Отрывайся до упада, ты не маленький уже.
Если скука и уныние посетили вдруг твой дом,
Виноват ты в этом сам и не ищи причин…
Вот тебе моя основа:
Не давай в пустую слова,
Не робеть, не напрягаться
И по полной отрываться.
У меня другие цели —
Обойти кругом все мели.
Лишь вперёд и только выше,
Чтоб к чертям срывало крышу.

(traducción)

Me despierto, me lavo, me calzo, me visto,
Voy a trabajar, voy a bajar las escaleras.
Vendo y compro, lo confieso y me arrepiento.
Dudo, me horrorizo, ¿es esto lo que hago en la vida?
Estoy estresado, sonriendo, explotando, recargando combustible
Acelero, me pongo al día, una vez en el tema me relajo.
Vendo y compro, es decir, me divierto con esto.
A veces me enojo, a veces me arrepiento, ¡pero me separo por completo!
Aquí está mi base:
No des palabras vacías
No seas tímido, no te esfuerces
Y para romper por completo.
Tengo otros objetivos -
Da la vuelta a todos los bajíos.
Solo hacia adelante y solo hacia arriba
Al infierno arrancó el techo.
sirvo, anoto, fumo y bebo,
Muevo el cuerpo a la acción, aún no sé qué desear,
Avanzo en el servicio, y ladro con los empleados,
Pero logro algo y luego me relajo.
Me despierto, me lavo la cara, voy a una fiesta,
Divertirse, divertirse y luego deambular por la noche,
Vendo y compro, y no me arrepiento de nada.
No me enojo y no me derrumbo, ¡simplemente me lo paso genial!
Aquí está mi base:
No des palabras vacías
No seas tímido, no te esfuerces
Y para romper por completo.
Tengo otros objetivos -
Da la vuelta a todos los bajíos.
Solo hacia adelante y solo hacia arriba
Al infierno arrancó el techo.
No hay nada que esforzarse, descansar contra el trabajo.
Y por qué todo esto es necesario, lo confieso, no lo entiendo.
Toda tu carrera, el dinero es solo humo ligero.
Mucho más importante es el deseo de permanecer joven.
No naciste aburrido, y hay fuego en tu alma.
Rockea hasta que te caigas, ya no eres pequeño.
Si el aburrimiento y el desánimo visitaron de repente tu casa,
Usted mismo tiene la culpa de esto y no busque razones ...
Aquí está mi base:
No des palabras vacías
No seas tímido, no te esfuerces
Y para romper por completo.
Tengo otros objetivos -
Da la vuelta a todos los bajíos.
Solo hacia adelante y solo hacia arriba
Al infierno arrancó el techo.