Traducción de la letra de la canción Всё, как есть - Лампасы

Всё, как есть (original)

Давно хотелось рассказать вам все как есть,
Открыть все карты, сокровенным поделиться —
Как появляются аккорды и слова,
И отчего, порой, ночами нам не спиться.
Что нас цепляет, на что нам наплевать,
Чему мы верим, и что нам всего дороже,
Кого всех больше мы боимся потерять,
И для кого восьмой год лезем вон из кожи …
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже
Приходят песни из обрывков нот и фраз,
И словно рыба в наши сети попадает
Ее готовим с удовольствием для вас
Для тех кто тему с полуслова понимает
Мы так хотим чтоб песни были повкусней
Ночей не спим забыв про голод и про жажду
Все с пылу, с жару налетайте поскорей
Спасибо тем, кто ел — готовить может каждый
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже
И наконец о главном — нам дороже драйв,
Который вы нам на концертах отдаете
Скрипят зубами наши нервы и пускай
Ведь я уверен — вы уж точно нас поймете
Вас позитивом не устанем заряжать
Ведь мы вам верим — вы для нас всего дороже
Вас больше жизни мы боимся потерять
И лишь для вас восьмой год лезем мы из кожи
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже
Мы снова с вами — мы стоим на этой сцене,
Поем и пляшем словно мишки на арене,
Садимся в поезд и к тебе навстречу мчимся,
И скоро в дверь твою тихонько постучимся.
Тебе подарим ровно половину сердца,
А наши песни это смесь из мяты с перцем,
Клянусь тебе мы рады видеть ваши рожи,
Надеюсь наши вас порадовали тоже

Всё, как есть (traducción)

Hace tiempo que quería contarte todo tal como es,
Abre todas las cartas, comparte secretos -
Cómo aparecen los acordes y las palabras
Y por qué, a veces, no podemos dormir por la noche.
Lo que nos toca, lo que no nos importa,
¿Qué creemos, y qué es lo más querido para nosotros,
¿A quién tenemos más miedo de perder?
Y por quien llevamos ocho años saliendo de nuestra piel...
Estamos con ustedes nuevamente, estamos parados en este escenario,
Cantamos y bailamos como osos en la arena,
Nos sentamos en el tren y corremos hacia ti,
Y pronto tocaremos suavemente a tu puerta.
Te daremos exactamente la mitad del corazón,
Y nuestras canciones son una mezcla de menta y pimienta,
Os lo juro, nos alegra ver vuestras caras,
Espero que el nuestro también te haya hecho feliz.
Las canciones surgen de fragmentos de notas y frases,
Y como un pez se mete en nuestras redes
Te lo preparamos con mucho gusto
Para los que entienden perfectamente el tema.
Queremos que las canciones sean más sabrosas.
No dormimos por la noche, olvidándonos del hambre y la sed.
Todo, desde el calor, desde el calor, vuela lo antes posible.
Gracias a los que comieron, todos pueden cocinar.
Estamos con ustedes nuevamente, estamos parados en este escenario,
Cantamos y bailamos como osos en la arena,
Nos sentamos en el tren y corremos hacia ti,
Y pronto tocaremos suavemente a tu puerta.
Te daremos exactamente la mitad del corazón,
Y nuestras canciones son una mezcla de menta y pimienta,
Os lo juro, nos alegra ver vuestras caras,
Espero que el nuestro también te haya hecho feliz.
Y finalmente, sobre lo principal: el disco es más caro para nosotros,
Que nos das en los conciertos
Nuestros nervios rechinan los dientes y dejan
Después de todo, estoy seguro, definitivamente nos entenderás.
No nos cansaremos de cobrarte de positivo
Después de todo, te creemos, eres lo más preciado para nosotros.
Tenemos más miedo a perderte que a la vida
Y solo por ti el octavo año trepamos de la piel
Estamos con ustedes nuevamente, estamos parados en este escenario,
Cantamos y bailamos como osos en la arena,
Nos sentamos en el tren y corremos hacia ti,
Y pronto tocaremos suavemente a tu puerta.
Te daremos exactamente la mitad del corazón,
Y nuestras canciones son una mezcla de menta y pimienta,
Os lo juro, nos alegra ver vuestras caras,
Espero que el nuestro también te haya hecho feliz.
Estamos con ustedes nuevamente, estamos parados en este escenario,
Cantamos y bailamos como osos en la arena,
Nos sentamos en el tren y corremos hacia ti,
Y pronto tocaremos suavemente a tu puerta.
Te daremos exactamente la mitad del corazón,
Y nuestras canciones son una mezcla de menta y pimienta,
Os lo juro, nos alegra ver vuestras caras,
Espero que el nuestro también te haya hecho feliz.