Letras de Марафон - Лампасы

Марафон (original)

Забегая вперёд расскажу вам о том,
Что случилось в те дни и что было потом.
Персонажи истории — мои друзья,
В ситуациях разных бывал с ними я.
Всё в порядке, все целы, мы всё разрулили,
Хотя многие нас, я уверен, спалили.
В общем так, песня эта про марафон.
Начиналось всё так, зазвонил телефон:
«Алле Гошан!», — Я слышу голос в трубке,
«Не хочешь ли отведать расчудесной дудки?»
Ага, сентябрь, пожалуй всё поспело,
Давай друган, я вписываюсь в тему".
Мы едем, ищем недолго и находим,
Ай да стеблище — верхушки ввысь уходят.
Срезаем, сушим, прибиваем и взрываем,
Напас, напас — сознание теряем.
Не робей, но и не жадничай О — О
Не пались, но и не скромничай О — О
Делай тему, как бы невзначай,
Взрывай, лечи, передавай.
Качество от шляпы отличай,
Сторонись погонов и бычья.
Уже круг своим ребятам раздувай,
Давай, давай, давай.
Два часа зависали мы в этом лесу,
Рассмешили лягушку, бобра и лесу.
За весёлый подгон звери благодарят,
Распрощались мы с ними, рванули назад.
Вечеринка ж сегодня!
Алкагал пати,
Пацанам и девчонкам горючего хватит.
Синевою окрасится наш марафон,
В этот самый момент зазвонил телефон:
«Алле, Гошан, вы че там потерялись?
Мы за столом уже сто лет не собирались.»
А вот и мы!
Я рад родные видеть рожи,
Надеюсь, наши вас порадовали тоже.
Коньяк сгорает, словно уголь в медной топке,
Я перестал уже считать штрафные стопки.
В который раз мы за удачу выпиваем,
Сто грамм, сто грамм — сознание теряем.
Открываем глаза — милицейский наряд.
«Документики!», — Строго это нам говорят.
«Ладно на старшина, а вообще, что случилось?»
«Да такая вчера карусель закрутилать.
Расшалились какие то супер герои,
Выше крыши добавили нам гемороя.
Всюду песни орали, в фонтаны ныряли,
Голышом при луне гопака танцевали.»
Осколки памяти собрали воедино
И получилась живописная картина.
Мы с голой жопой крутим сальто и кульбиты,
Нам аплодируют старушки и бандиты.
И наконец, как завершенье увертюры,
В карманах я нащупал мокрые купюры.
Забрали паспорта с невинностью на лицах
И поспешили восвояси удалиться.

(traducción)

De cara al futuro, les contaré sobre
Lo que sucedió en esos días y lo que sucedió después.
Los personajes de la historia son mis amigos.
He estado con ellos en diferentes situaciones.
Todo está en orden, todos están a salvo, destruimos todo,
Aunque muchos de nosotros, estoy seguro, fuimos quemados.
En general, esta canción es sobre un maratón.
Todo empezó así, sonó el teléfono:
"¡Alle Goshan!" - escucho una voz en el receptor,
"¿Te gustaría probar una maravillosa pipa?"
Sí, septiembre, tal vez todo esté maduro,
Vamos amigo, encajo en el tema".
Vamos, buscamos por un corto tiempo y encontramos,
Ah, sí, el tallo, las puntas suben.
Cortamos, secamos, clavamos y explotamos,
Napas, napas - estamos perdiendo el conocimiento.
No seas tímido, pero tampoco codicioso O - O
No caigas, pero no seas modesto O - O
Haz que el tema, como por casualidad,
Explotar, sanar, pasar.
Distingue la calidad de un sombrero,
Manténgase alejado de charreteras y toros.
Ya infle el círculo para sus muchachos,
Ve! Ve! Ve.
Pasamos el rato en este bosque durante dos horas,
Hicieron reír a la rana, al castor y al bosque.
Los animales te agradecen el ataque alegre,
Nos despedimos de ellos y regresamos corriendo.
¡La fiesta es hoy!
fiesta alkagal,
Los niños y niñas tendrán suficiente combustible.
Nuestro maratón se volverá azul
En ese mismo momento sonó el teléfono:
“Hola, Goshan, ¿estás perdido ahí?
No nos hemos reunido a la mesa en cien años”.
¡Y aquí estamos!
Me alegra ver las caras de los familiares,
Espero que la nuestra también te haya hecho feliz.
El coñac arde como el carbón en un horno de cobre,
Dejé de contar las pilas de penalización.
Cuantas veces bebemos a la buena suerte,
Cien gramos, cien gramos: perdemos el conocimiento.
Abre los ojos - traje de policía.
"¡Documentos!" - Nos dicen estrictamente esto.
"Está bien, sargento mayor, pero en general, ¿qué pasó?"
“Sí, tal carrusel estaba girando ayer.
Algunos superhéroes se enojaron
Encima del techo se nos sumaron las hemorroides.
Por todas partes gritaban canciones, se zambullían en las fuentes,
Hopak bailaba desnudo a la luz de la luna.
Fragmentos de memoria reunidos
Y resultó ser una imagen pintoresca.
Estamos dando vueltas y vueltas con el culo desnudo,
Viejas y bandoleros nos aplauden.
Y finalmente, como final de la obertura,
Sentí billetes mojados en mis bolsillos.
Tomaron los pasaportes con inocencia en sus rostros
Y se apresuraron a irse.