Traducción de la letra de la canción How Do You Like Me Now - Lanberry

How Do You Like Me Now (original)

Look in the mirror
Just pull the trigger
That’s what you want to say
But I sing my heart out
You’ll never beat that
It takes the pain away
I think I had enough
Of playing it safe
This time I’m gonna do whatever it takes
So how do you like me
How do you like me
How do you like me now
How do you like me now
Tell me how do you see me
I just wish you could see me
How do you like me now
Life’s getting' bigger
Just pull the trigger
Shoot me with all your words
I think I had enough
Of playing it safe
This time I’m gonna do whatever it takes
So how do you like me
How do you like me
How do you like me now
How do you like me now
Tell me how do you see me
I just wish you could see me
How do you like me now
You wanna put labels on me
You just think you can
Own me
Unleash me
You wanna put labels on me
You think you can control me
Unleash me
How do you like me now
How do you like me now
Tell me how do you see me
I just wish you could see me
How do you like me now

(traducción)

Mírate en el espejo
Solo aprieta el gatillo
eso es lo que quieres decir
Pero canto con todo mi corazón
Nunca superarás eso
Se quita el dolor
Creo que tuve suficiente
De jugar a lo seguro
Esta vez voy a hacer lo que sea
Entonces, ¿cómo te gusto?
Qué tal te caigo
Cómo te gusto ahora
Cómo te gusto ahora
Dime como me ves
Solo desearía que pudieras verme
Cómo te gusto ahora
La vida se está haciendo más grande
Solo aprieta el gatillo
Dispárame con todas tus palabras
Creo que tuve suficiente
De jugar a lo seguro
Esta vez voy a hacer lo que sea
Entonces, ¿cómo te gusto?
Qué tal te caigo
Cómo te gusto ahora
Cómo te gusto ahora
Dime como me ves
Solo desearía que pudieras verme
Cómo te gusto ahora
Quieres ponerme etiquetas
Solo crees que puedes
poseerme
Suéltame
Quieres ponerme etiquetas
¿Crees que puedes controlarme?
Suéltame
Cómo te gusto ahora
Cómo te gusto ahora
Dime como me ves
Solo desearía que pudieras verme
Cómo te gusto ahora