Traducción de la letra de la canción Lukrowany Świat - Lanberry

Lukrowany Świat (original)

Czy wybrałam dobrą z dróg?
Pytam mimo chodem
Odgrywam każdą z ról walczę ostrym słowem
Czas na wojnę z własnym ja cisza dzwoni w uszach
Jak przywrócić dawny blask?
nie chce nic wymuszać
Gdy pytasz mnie czy tego chcę
Nie odpowiem nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec
Nie mamy żadnych szans
Gdy pytasz mnie czy tego chce
Nie odpowiem nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec
Bardziej obcy stajesz się
Znów powiało chłodem
W okół tyle pustych miejsce, zostawiam i wychodzę
Chyba tracę cenny czas niczego już nie wyśnię
Lukrowany mały świat właśnie przestał istnieć
Gdy pytasz mnie czy tego chce
Nie odpowiem nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec
Nie mamy żadnych szans
Gdy pytasz mnie czy tego chce
Nie odpowiem nie odpowiem
Jedyne co już dobrze wiem
To już koniec
Nie mamy żadnych szans
Nie mamy żadnych szans
Nie mamy żadnych szans
To już koniec

Lukrowany Świat (traducción)

¿Elegí el correcto?
pregunto a pesar de caminar
Hago cada uno de los papeles que peleo con una palabra dura
Es hora de ir a la guerra contigo mismo, el silencio está sonando en tus oídos
¿Cómo restaurar el brillo anterior?
no quiero forzar nada
Cuando me preguntas si lo quiero
no contestaré, no contestaré
Lo único que sé bien
Esto es el fin
No tenemos ninguna posibilidad
Cuando me preguntas si lo quiero
no contestaré, no contestaré
Lo único que sé bien
Esto es el fin
Cuanto más extraño te vuelves
El frío voló de nuevo
Hay tantos lugares vacíos, los dejo y salgo
Supongo que estoy perdiendo un tiempo precioso, ya no puedo soñar
El pequeño mundo helado acaba de dejar de existir.
Cuando me preguntas si lo quiero
no contestaré, no contestaré
Lo único que sé bien
Esto es el fin
No tenemos ninguna posibilidad
Cuando me preguntas si lo quiero
no contestaré, no contestaré
Lo único que sé bien
Esto es el fin
No tenemos ninguna posibilidad
No tenemos ninguna posibilidad
No tenemos ninguna posibilidad
Esto es el fin