Traducción de la letra de la canción Zew - Lanberry

Zew (original)

Zagrałeś jedną z Oskarowych ról
Nikt nie bije braw, gdzie ten cały tłum?
Pogasły światła, a ty ciągle sam
Gdybyś tylko czuł, zdarzyłby się cud
Kurtyna w dół, skończył się akt
Orkiestra dawno przestała grać, a tobie przestał wierzyć świat
Chciałeś być łowcą, obrałeś cel
Role tak szybko zmieniły się, bo nie wiedziałeś że
Budzi się we mnie zew
Dziki zew, dziki zew
Byłam twym początkiem, będę twoim końcem
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna
Maska opadła w końcu widzę w co
Tak naprawdę grasz, cenę dobrze znam
Gdy w środku nocy będziesz miał zły sen
Nie dzwoń do mnie już, wim co gryzie cię
Kurtyna w dół, skończył się akt
Orkiestra dawno przestała grać, a tobi przestał wierzyć świat
Chciałeś być łowcą, obrałeś cel
Role tak szybko zmieniły się, bo nie wiedziałeś że
Budzi się we mnie zew
Dziki zew, dziki zew
Byłam twym początkiem, będę twoim końcem
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Zagrałeś jedną z Oskarowych ról
Nikt nie bije braw, gdzie ten cały tłum?
Budzi się we mnie zew
Dziki zew, dziki zew
Byłam twym początkiem, będę twoim końcem
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Skradam się, jak cień
Jak twój cień, jak twój cień
Tak jak dziki zwierz, skradam się, jak twój cień
Już mnie nie zatrzymasz
Nie, nie jestem winna

(traducción)

Interpretaste uno de los papeles ganadores del Oscar.
Nadie aplaude, ¿dónde está toda la multitud?
Las luces están apagadas y todavía estás solo
Si tan solo sintieras, ocurriría un milagro.
Baja el telón, el acto ha terminado.
Hace tiempo que la orquesta dejó de tocar y el mundo dejó de creerte
Querías ser un cazador, te pusiste una meta
Los roles cambiaron tan rápido porque no sabías que
La llamada está despertando en mí
Llamada salvaje, llamada salvaje
Yo fui tu comienzo, seré tu final
Como un animal salvaje, me arrastro como tu sombra
ya no me detendrás
no, no soy culpable
La máscara se cayó, finalmente puedo ver lo que
De hecho juegas, conozco bien el precio.
Cuando tienes un mal sueño en medio de la noche
No me llames más cuando te está mordiendo
Baja el telón, el acto ha terminado.
Hace tiempo que la orquesta dejó de tocar y tobi dejó de creerle al mundo.
Querías ser un cazador, te pusiste una meta
Los roles cambiaron tan rápido porque no sabías que
La llamada está despertando en mí
Llamada salvaje, llamada salvaje
Yo fui tu comienzo, seré tu final
Como un animal salvaje, me arrastro como tu sombra
ya no me detendrás
no, no soy culpable
me arrastro como una sombra
Como tu sombra, como tu sombra
me arrastro como una sombra
Como tu sombra, como tu sombra
Interpretaste uno de los papeles ganadores del Oscar.
Nadie aplaude, ¿dónde está toda la multitud?
La llamada está despertando en mí
Llamada salvaje, llamada salvaje
Yo fui tu comienzo, seré tu final
Como un animal salvaje, me arrastro como tu sombra
ya no me detendrás
no, no soy culpable
me arrastro como una sombra
Como tu sombra, como tu sombra
me arrastro como una sombra
Como tu sombra, como tu sombra
Como un animal salvaje, me arrastro como tu sombra
ya no me detendrás
no, no soy culpable