Traducción de la letra de la canción Zimowy Sen - Lanberry

Zimowy Sen (original)

Mmm, mówisz, że mam w sobie gniew
Nie da ukryć się, że tak jest
Pozwoliłam sobie na zimowy sen, teraz budzę się
Zapłaty przyszedł czas
Dziś sama dotknę gwiazd
Gdy świat płonie
Spokojnie
Oddalam się
Gdy świat płonie
Ja kończę
Zimowy sen
Nie ma we mnie myśli i słów, o które mógłbyś być zły
Biegnę w ogień tak, by odzyskać stracone dni
Zapłaty przyszedł czas
Dziś sama dotknę gwiazd
Gdy pod stopami już pęka lód
Kiedy wszystko ciągnie mnie w dół
Krzycz najgłośniej, jak tylko chcesz
Ja unoszę się
Tak naprawdę nie byłeś mój
Za mną tylko echo twych słów
Nawet jeśli nieznany cel
Ja unoszę się
Gdy świat płonie
Spokojnie
Oddalam się
Gdy świat płonie
Ja kończę
Zimowy sen

Zimowy Sen (traducción)

Mmm, dices que tengo ira dentro de mí
Es imposible ocultar que es así
Me permití un sueño de invierno, ahora me despierto
Ha llegado el momento del pago.
Hoy tocaré las estrellas yo mismo
Cuando el mundo está en llamas
Relax
me estoy llendo
Cuando el mundo está en llamas
Estoy terminando
Hibernación
No hay pensamientos ni palabras en mí por los que puedas enfadarte.
Corro hacia el fuego para recuperar los días perdidos
Ha llegado el momento del pago.
Hoy tocaré las estrellas yo mismo
Cuando el hielo ya se está rompiendo bajo los pies
Cuando todo me está arrastrando hacia abajo
Grita tan fuerte como quieras
estoy flotando
no eras realmente mía
Sólo un eco de tus palabras detrás de mí
Incluso si el objetivo es desconocido
estoy flotando
Cuando el mundo está en llamas
Relax
me estoy llendo
Cuando el mundo está en llamas
Estoy terminando
Hibernación