Traducción de la letra de la canción Alligator Girl - Langhorne Slim

Alligator Girl (original)

Rode around Tennessee
Till they stole my car
Hoping for a chance to meet
Alligator girl
The electric guitar
I jumped in the river
Swam to the bar
Hoping to be delivered
Wake from clap of thunder
Pull the covers from my face
Lift my head off of the pillow
Check the darkness
Just in case, she waits
I thought I saw her at a bus stop praying
On a busted tv screen
Thought I heard her inside an old
church playing Mr. Pitiful, Goodnight Irene
Later on in my hotel
Staring up at stucco stars
Humming a sweet song
I wrote for thee
Alligator girl, the electric guitar
Wake from clap of thunder
Pull the covers from my face
Lift my head off of the pillow
Check the darkness
Just in case, she waits
She waits
She waits

(traducción)

Monté alrededor de Tennessee
Hasta que me robaron el auto
Esperando tener la oportunidad de conocer
chica cocodrilo
la guitarra electrica
salté al río
nadé hasta el bar
Esperando ser entregado
Despertar del aplauso del trueno
Quita las sábanas de mi cara
Levanta mi cabeza de la almohada
Revisa la oscuridad
Por si acaso, ella espera
Creí verla en una parada de autobús rezando
En una pantalla de televisión rota
Pensé que la escuché dentro de un viejo
iglesia jugando Mr. Pitiful, Goodnight Irene
Más tarde en mi hotel
Mirando hacia las estrellas de estuco
Tarareando una dulce canción
Escribí para ti
Chica caimán, la guitarra eléctrica
Despertar del aplauso del trueno
Quita las sábanas de mi cara
Levanta mi cabeza de la almohada
Revisa la oscuridad
Por si acaso, ella espera
Ella espera
Ella espera