Traducción de la letra de la canción Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) - Langhorne Slim

Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) (original)

Meet me down in the city
I’m gonna have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Well, I got my own new baby
'nd I know I ain’t the only one
But if you just say maybe
My lonely days would be done
Meet me down in the city
We could have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody to love
I know you think I’m crazy
Well I can’t say that it ain’t true
But I got a funny feelin'
That you’re a little crazy too
The moon is shinin' pretty
My train rollin' round the bed
And if you let me love you
I’ll love you like we’ve never been
Meet me down in the city
We could have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody

Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) (traducción)

Encuéntrame en la ciudad
me voy a divertir
Y si tuviera a alguien que me amara
Entonces tendría a alguien a quien amar
Bueno, tengo mi propio bebé nuevo
y sé que no soy el único
Pero si solo dices tal vez
Mis días de soledad terminarían
Encuéntrame en la ciudad
Podríamos divertirnos
Y si tuviera a alguien que me amara
Entonces tendría a alguien a quien amar
Entonces tendría a alguien a quien amar
Sé que piensas que estoy loco
Bueno, no puedo decir que no sea cierto
Pero tengo un sentimiento divertido
Que tú también estás un poco loco
La luna está brillando bonita
Mi tren rodando alrededor de la cama
Y si me dejas amarte
Te amaré como nunca lo hemos sido
Encuéntrame en la ciudad
Podríamos divertirnos
Y si tuviera a alguien que me amara
Entonces tendría a alguien a quien amar
Entonces tendría a alguien a quien amar
Entonces tendría a alguien