Traducción de la letra de la canción One Sunday Morning - Langhorne Slim

One Sunday Morning (original)

One sunday mornin
You’re acting crazy
Your eyes they looked foreign
You’re out by the daisies
One sunday mornin
You’re acting crazy again
You smoked with a grin
You were huffin profusely
You spit in the wind
Then tried to seduce me One sunday mornin
You’re acting crazy my friend
A love letter set on fire
A tire swing in a tree
And if you can’t lean on delilah
You can lean, you can lean on me One sunday mornin
You’re acting crazy
We went out for breakfast
And you tried to save me One sunday mornin
You acted crazy again
You chewed first then spit
You were folding your pancakes
You licked your lips for a bit
And fingered yourself with mayonaise
One sunday mornin
Some sunday mornin
One sunday mornin
You’re acting crazy again
A love letter set on fire
A tire swing from a tree
But in this crazy world
You can lean, you can lean on me

One Sunday Morning (traducción)

un domingo por la mañana
estas actuando como un loco
Tus ojos parecían extraños
Estás fuera por las margaritas
un domingo por la mañana
Estás actuando como un loco otra vez
Fumaste con una sonrisa
Estabas resoplando profusamente
Escupes en el viento
Luego trató de seducirme un domingo por la mañana
Estás actuando como un loco mi amigo
Una carta de amor incendiada
Un columpio de neumático en un árbol
Y si no puedes apoyarte en Dalila
Puedes apoyarte, puedes apoyarte en mí Un domingo por la mañana
estas actuando como un loco
salimos a desayunar
Y trataste de salvarme Un domingo por la mañana
Volviste a actuar como un loco
Primero masticaste y luego escupiste
Estabas doblando tus panqueques
Te lamiste los labios por un rato
Y te acariciaste con mayonesa
un domingo por la mañana
Un domingo por la mañana
un domingo por la mañana
Estás actuando como un loco otra vez
Una carta de amor incendiada
Un columpio de neumático de un árbol
Pero en este mundo loco
Puedes apoyarte, puedes apoyarte en mí