Traducción de la letra de la canción The Electric Love Letter - Langhorne Slim

The Electric Love Letter (original)

We’ll meet at three by the sea
Let it flow
Flow
We’ll nervously shoot the breeze
Let it flow
We both got nowhere to be
Let it flow
Flow
You make my heart skip a beat
Let it flow
It’s like lightning when she smiles
She tastes just like pumpkin pie
Storm clouds have filled the sky
I’ve arrived when she smiles
I’m on fire
On the outskirts of town
Let it flow
Flow
Lonely lane I sat down
Let it flow
And it was there I found a book bound with leather
Let it flow
In it was the electric love letter
Let it flow
It’s like thunder when she cries
I’d die to be by her side
Tonight when we take a ride
We’ve arrived when she smiles
I’m on fire
We’ll meet at three by the sea
Let it flow
We’ll nervously shoot the breeze
Let it flow
We both got nowhere to be, man
Let it flow
You make my heart skip a beat
Let it flow
And it was there I found a book bound with leather
Let it flow
In it was written the electric love letter
Let it flow
It’s like lightning when she smiles
She tastes just like pumpkin pie
Tonight when we take a ride
I’ve arrived when she smiles
She’s hungry like an only child
But her lipstick really drives me wild
I’ve arrived when she smiles
I’m on fire

The Electric Love Letter (traducción)

Nos encontraremos a las tres junto al mar
Déjalo fluir
Caudal
Dispararemos nerviosamente a la brisa
Déjalo fluir
los dos no tenemos donde estar
Déjalo fluir
Caudal
Tú haces que mi corazón deje de latir
Déjalo fluir
Es como un relámpago cuando ella sonríe.
Ella sabe como pastel de calabaza
Las nubes de tormenta han llenado el cielo
he llegado cuando ella sonrie
Estoy prendido
En las afueras de la ciudad
Déjalo fluir
Caudal
Carril solitario me senté
Déjalo fluir
Y fue allí donde encontré un libro encuadernado con cuero
Déjalo fluir
En ella estaba la carta de amor eléctrica
Déjalo fluir
Es como un trueno cuando ella llora
Moriría por estar a su lado
Esta noche cuando demos un paseo
Hemos llegado cuando ella sonríe
Estoy prendido
Nos encontraremos a las tres junto al mar
Déjalo fluir
Dispararemos nerviosamente a la brisa
Déjalo fluir
Ambos no tenemos dónde estar, hombre
Déjalo fluir
Tú haces que mi corazón deje de latir
Déjalo fluir
Y fue allí donde encontré un libro encuadernado con cuero
Déjalo fluir
En ella estaba escrita la carta de amor eléctrica
Déjalo fluir
Es como un relámpago cuando ella sonríe.
Ella sabe como pastel de calabaza
Esta noche cuando demos un paseo
he llegado cuando ella sonrie
Tiene hambre como una hija única.
Pero su pintalabios realmente me vuelve loco
he llegado cuando ella sonrie
Estoy prendido