Traducción de la letra de la canción Worries - Langhorne Slim

Worries (original)

You can have all the diamonds, you can have all the gold
But someday you’re still gonna get old
You’ve got to learn to get happy along the way
Take some chances, allow yourself to get lost
You’re beautiful baby, you’re the boss
You’ve got to learn to get happy, along the way
There’s no road to follow
Only stones left unturned
You must play with fire
In order to get burned
Toss your misery out the door
What are you waiting for?
You’ve got to learn to get a little happy along the way
It’s alright to change your style
It’s alright to smile
It’s alright to get a little happy along the way
Tough day at the office and worse, not at home
Don’t wanna talk about it, just wanna be left alone
There’s no joy in living, you’re giving all and getting none
It’s a new beginning, you thought you lost, but honey you’ve won
You can have all the diamonds, all the gold
Someday we’re still gonna get old
We’ve got to learn to get happy along the way
Get your hat, get your coat, babe
Leave your worries on the doorstep
We’ve got to get a little happy along the way

Worries (traducción)

Puedes tener todos los diamantes, puedes tener todo el oro
Pero algún día todavía vas a envejecer
Tienes que aprender a ser feliz en el camino
Arriésgate, déjate perder
Eres hermosa bebé, eres el jefe
Tienes que aprender a ser feliz, en el camino
No hay camino a seguir
Solo quedan piedras sin remover
Debes jugar con fuego
Para quemarse
Tira tu miseria por la puerta
¿Que estas esperando?
Tienes que aprender a ser un poco feliz en el camino
Está bien cambiar tu estilo
Está bien sonreír
Está bien ser un poco feliz en el camino
Día duro en la oficina y peor aún, no en casa
No quiero hablar de eso, solo quiero que me dejen en paz
No hay alegría en vivir, lo das todo y no recibes nada
Es un nuevo comienzo, pensaste que perdiste, pero cariño, has ganado
Puedes tener todos los diamantes, todo el oro
Algún día todavía vamos a envejecer
Tenemos que aprender a ser felices en el camino
Toma tu sombrero, toma tu abrigo, nena
Deja tus preocupaciones en la puerta
Tenemos que ponernos un poco felices en el camino