Traducción de la letra de la canción Eve - Lapsley

Eve (original)

It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
Take it from my garden
I’ll infinitely grow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Write it on my body
Flowers in the snow
It only takes on man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
Take it from my fountain
Let the water flow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Tease him in the orchard
Apples in the snow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall

(traducción)

Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
Solo se necesita un hombre para caer
Tómalo de mi jardín
creceré infinitamente
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
Escríbelo en mi cuerpo
Flores en la nieve
Solo hace falta que el hombre caiga
Mis hojas caen
¿Da más de lo que quita?
(Sí)
¿Dice gracias antes de marcharse?
(Sí)
¿Le das más cuando él te quita?
(Sí)
¿Le das las gracias cuando se va?
(Sí)
¿Ama el dolor como si nunca hubiera perdido?
(Sí)
¿Ama ahora que la luz del día se perdió?
(Sí)
¿Toma préstamos para cubrir el costo?
(Sí)
¿Crees que el sexo es un juego de confianza?
Tómalo de mi fuente
Deja que el agua fluya
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
burlarse de él en el huerto
manzanas en la nieve
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
¿Da más de lo que quita?
(Sí)
¿Dice gracias antes de marcharse?
(Sí)
¿Le das más cuando él te quita?
(Sí)
¿Le das las gracias cuando se va?
(Sí)
¿Ama el dolor como si nunca hubiera perdido?
(Sí)
¿Ama ahora que la luz del día se perdió?
(Sí)
¿Toma préstamos para cubrir el costo?
(Sí)
¿Crees que el sexo es un juego de confianza?
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
¿Da más de lo que quita?
(Sí)
¿Dice gracias antes de marcharse?
(Sí)
¿Le das más cuando él te quita?
(Sí)
¿Le das las gracias cuando se va?
(Sí)
¿Ama el dolor como si nunca hubiera perdido?
(Sí)
¿Ama ahora que la luz del día se perdió?
(Sí)
¿Toma préstamos para cubrir el costo?
(Sí)
¿Crees que el sexo es un juego de confianza?
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen
Solo se necesita un hombre para caer
Mis hojas caen