Traducción de la letra de la canción My Love Was Like the Rain - Lapsley

My Love Was Like the Rain (original)

Remember when you said
My love was like the rain
Not the sweet sound after the drought
But the pain of it hard on your back in a storm
Remember when you said
My love was like the sea
Not a big pool in a tropical
You said I had the arctic inside of me
Remember when you said
My love was like a rose
Not the sweet bloom
But the pain as it scratches your hand
Remember when you said
My love was like the sky
Not the big blue
But the unknown black
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance
Remember when you said
I’m a wildfire in the wind
Not the hot coals in December
Remember when you said
I’m a Lily in the spring
So sad but so beautiful
Remember when you said
My love was like the rain
Not the sweet sound after the drought
But the pain of it hard on your back in the storm
(But the pain of it hard on your back in the storm)
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance
So I embodied these elements
So I embodied these elements
I wear them like a fragrance

My Love Was Like the Rain (traducción)

Recuerda cuando dijiste
Mi amor era como la lluvia
No es el dulce sonido después de la sequía
Pero el dolor duro en tu espalda en una tormenta
Recuerda cuando dijiste
Mi amor era como el mar
No es una gran piscina en un tropical
Dijiste que tenía el ártico dentro de mí
Recuerda cuando dijiste
Mi amor era como una rosa
No la dulce flor
Pero el dolor al rascarte la mano
Recuerda cuando dijiste
Mi amor era como el cielo
No el gran azul
Pero el negro desconocido
Así que incorporé estos elementos
Así que incorporé estos elementos
Los uso como una fragancia
Recuerda cuando dijiste
Soy un incendio forestal en el viento
Ni las brasas de diciembre
Recuerda cuando dijiste
Soy un Lirio en la primavera
Tan triste pero tan hermoso
Recuerda cuando dijiste
Mi amor era como la lluvia
No es el dulce sonido después de la sequía
Pero el dolor duro en tu espalda en la tormenta
(Pero el dolor duro en tu espalda en la tormenta)
Así que incorporé estos elementos
Así que incorporé estos elementos
Los uso como una fragancia
Así que incorporé estos elementos
Así que incorporé estos elementos
Los uso como una fragancia