Traducción de la letra de la canción Womxn - Lapsley

Womxn (original)

I will say it again
'Cause there’s beauty in repetition
And there’s a beautiful end
But my mind makes that decision
And there’s a girl in the mirror and a woman on my shoulder
Back in a minute and she’s five years older
I wonder what to say to her
I question where I wanna be
I stop judging her
I tell her who I wanna be
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
Like a woman, ooh
Just a little bit of power
On an open stage
Oh, we water it to flower
And then skip to the blossom phase
There’s a girl inside saying this is the wrong move
Ooh, but there’s a woman inside saying this is the truth
I wonder what to say to her
I question where I wanna be
I stop judging her
I tell her who I wanna be
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
Like a woman, ooh
Like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
Just a little bit of power
Like a woman, ooh
Just a little bit of power
Like a woman, ooh
Just a little bit of power
Like a woman, ooh
Oh, we water it to flower
Like a woman, ooh

Womxn (traducción)

lo volvere a decir
Porque hay belleza en la repetición
Y hay un hermoso final
Pero mi mente toma esa decisión
Y hay una chica en el espejo y una mujer en mi hombro
Regreso en un minuto y ella es cinco años mayor
Me pregunto qué decirle
Me pregunto dónde quiero estar
dejo de juzgarla
Le digo quien quiero ser
Miro, respiro, me siento mujer, ooh
Miro, respiro, me siento mujer, ooh
Como una mujer, ooh
Solo un poco de poder
En un escenario abierto
Oh, lo regamos para que florezca
Y luego salte a la fase de floración
Hay una chica adentro diciendo que este es el movimiento equivocado
Ooh, pero hay una mujer adentro diciendo que esta es la verdad
Me pregunto qué decirle
Me pregunto dónde quiero estar
dejo de juzgarla
Le digo quien quiero ser
Miro, respiro, me siento mujer, ooh
Miro, respiro, me siento mujer, ooh
Como una mujer, ooh
Como una mujer, ooh
Miro, respiro, me siento mujer, ooh
Miro, respiro, me siento mujer, ooh
Solo un poco de poder
Como una mujer, ooh
Solo un poco de poder
Como una mujer, ooh
Solo un poco de poder
Como una mujer, ooh
Oh, lo regamos para que florezca
Como una mujer, ooh