Traducción de la letra de la canción Superman - Lara Fabian

Superman (original)

En attendant le métro
Il referme son manteau
Il évite tous les regards
Il n’est jamais en retard
Il rêve de voyager
Sa femme n’aime pas voler
Il parle de cette plage
Mais il manque de courage
Dans son cœur, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l’homme invisible
Personne ne le voit vraiment
Il est toujours trop prudent
Pourtant il déteste ces règles
Il s’est tatoué un aigle
Il rêve de voyager
Mais sa femme n’aime pas voler
Il parle de cette plage
Mais il manque de courage
Dans son cœur, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l’homme invisible
Dans sa tête, il est Superman
Presque beau, entouré de glam
Dans sa tête, un rêve impossible
Au réveil, il est l’homme invisible

(traducción)

esperando el metro
cierra su abrigo
Él evita todas las miradas.
el nunca llega tarde
el sueña con viajar
A su esposa no le gusta volar.
Habla de esta playa.
pero le falta coraje
En su corazón es Superman.
Casi hermosa, rodeada de glamour.
En su cabeza, un sueño imposible
Cuando te despiertas, él es el hombre invisible.
nadie realmente lo ve
Siempre es demasiado cuidadoso
Sin embargo, odia estas reglas.
Se tatuó un águila
el sueña con viajar
Pero a su esposa no le gusta volar
Habla de esta playa.
pero le falta coraje
En su corazón es Superman.
Casi hermosa, rodeada de glamour.
En su cabeza, un sueño imposible
Cuando te despiertas, él es el hombre invisible.
En su cabeza es Superman
Casi hermosa, rodeada de glamour.
En su cabeza, un sueño imposible
Cuando te despiertas, él es el hombre invisible.