Traducción de la letra de la canción Мама моя - Lara Fabian

Мама моя (original)

She spent a lifetime taking care of you
She slept tight just at night or two
She always hide her pain behind a smile
Mothers never cry
As you were growing up you made her proud
You knew both of your hearts were tied
That special love you share will last
Way beyond this life
Mothers never die
Мама моя,
I'm a better person thanks to your love
I'm a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly,
Мама, я
I have not seen time goes by,
Мама, я
In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Let me hold you,
Мама я...
When I am lost you guide my every step
And you dry every tear I shed
You are the woman I want to become
Fair, loyal and strong
Tell me the secrets of your shining smile
of every virtue you deny
The patience you were held me with
Help me through the rain
Spare me most a pain
Мама моя,
I'm a better person thanks to your love
I'm a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly,
Мама, я
I have not seen time goes by,
Мама, я
In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Мама, я люблю тебя!
Мама, я люблю тебя...

Мама моя (traducción)

Se pasó toda la vida cuidándote
Ella durmió bien solo por la noche o dos
Ella siempre esconde su dolor detrás de una sonrisa.
las madres nunca lloran
Mientras crecías la enorgulleciste
Sabías que ambos corazones estaban atados
Ese amor especial que compartes durará
Mucho más allá de esta vida
las madres nunca mueren
Mi madre,
soy mejor persona gracias a tu amor
Soy un alma mejor desde que soy tu hijo
Este mundo es un terreno más seguro
Cuando me tomas de la mano vuelo,
mamá, yo
no he visto pasar el tiempo,
mamá, yo
En el espejo de tus ojos veo la vida
Envejecimiento con gracia natural
Déjame abrazarte
Mamá, yo...
Cuando estoy perdido, me guías en cada paso.
Y secas cada lágrima que derramo
Eres la mujer en la que quiero convertirme.
Justo, leal y fuerte
Dime los secretos de tu brillante sonrisa
de toda virtud que niegas
La paciencia con la que me estabas sosteniendo
Ayúdame a través de la lluvia
Ahórrame más un dolor
Mi madre,
soy mejor persona gracias a tu amor
Soy un alma mejor desde que soy tu hijo
Este mundo es un terreno más seguro
Cuando me tomas de la mano vuelo,
mamá, yo
no he visto pasar el tiempo,
mamá, yo
En el espejo de tus ojos veo la vida
Envejecimiento con gracia natural
¡Mamá te amo!
Mamá te amo...