Traducción de la letra de la canción I Guess I Loved You - Lara Fabian

I Guess I Loved You (original)

Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won’t be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn’t even realize
That this was all Love
And no lies?
Then I lost you
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Now tomorrow’s a mystery
I cannot live, without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I finally realize
You are my home
You are my life
I need you
I guess I loved you
Oh, Less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Oh, oh, oh, I guess I loved you
Oh, less, oh less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now
I, I guess, I guess I loved you
I guess I loved you
Lara Fabian —,

I Guess I Loved You (traducción)

Ahora,
mañana es todo lo que hay
No hay necesidad de mirar detrás de la puerta
Ya no estarás parado allí
tuve mi oportunidad
Para bailar otro baile
Ni siquiera me di cuenta
Que todo esto era amor
¿Y sin mentiras?
Entonces te perdí
Supongo que te amaba
Oh, menos, menos de lo que debería
Ahora todo lo que hay es yo y yo
Me doy la vuelta y todo lo que veo
El pasado donde he dejado nuestro destino
Ahora mañana es un misterio
No puedo vivir, sin un sueño
Desapareciendo de la realidad
Quiero saber
¿Volverías a mí?
Ahora que finalmente me doy cuenta
Tu eres mi hogar
Eres mi vida
Te necesito
Supongo que te amaba
Oh, menos, menos de lo que debería
Ahora todo lo que hay es yo y yo
Me doy la vuelta y todo lo que veo
El pasado donde he dejado nuestro destino
Oh, oh, oh, supongo que te amaba
Oh, menos, oh menos, menos, menos de lo que podría
Otro momento
otra carrera
Para reparar nuestros dos corazones rotos
Para decirte cuánto puedo amarte ahora
Yo, supongo, supongo que te amaba
Supongo que te amaba
Lara Fabián—,