Traducción de la letra de la canción We Are the Flyers - Lara Fabian

We Are the Flyers (original)

Never fly before you can
Make sure you know have to land
Or somebody’s going to hurt
Gravity has the final word
And it’s always gonna win
There’s gonna come a time
You’re gonna need a safe, safe place to fall
Oh, oh
Before you say goodbye
You better make sure you’ve said it all
Oh, oh
So come and hold me tight
Last chance let’s dance on the wire
Don’t worry cause tonight
Tonight we are the flyers
Never lie unless you can
Remember words come back again
Just like faders in the wind
They can rise and fall and spin
Sometimes they will lock you in
There’s gonna come a time
You’re gonna need a safe, safe place to fall
Oh, oh
Before you say goodbye
You better make sure you’ve said it all
Oh, oh
So come and hold me tight
Last chance let’s dance on the wire
Don’t worry cause tonight
Tonight we are the flyers (3x)

We Are the Flyers (traducción)

Nunca vueles antes de poder
Asegúrate de saber que tienes que aterrizar
O a alguien le va a hacer daño
La gravedad tiene la última palabra
Y siempre va a ganar
Llegará un momento
Vas a necesitar un lugar seguro para caer
ay ay
Antes de decir adiós
Será mejor que te asegures de haberlo dicho todo
ay ay
Así que ven y abrázame fuerte
Última oportunidad, bailemos en el cable
No te preocupes porque esta noche
Esta noche somos los voladores
Nunca mientas a menos que puedas
Recuerda que las palabras vuelven otra vez
Al igual que los faders en el viento
Pueden subir y bajar y girar
A veces te encerrarán
Llegará un momento
Vas a necesitar un lugar seguro para caer
ay ay
Antes de decir adiós
Será mejor que te asegures de haberlo dicho todo
ay ay
Así que ven y abrázame fuerte
Última oportunidad, bailemos en el cable
No te preocupes porque esta noche
Esta noche somos los voladores (3x)