Traducción de la letra de la canción Choose What You Love Most (Let It Kill You) - Lara Fabian

Choose What You Love Most (Let It Kill You) (original)

Was in a place where I wished for the love of my life
I’ve suffered more in these arms and I thought I would die
And now I tremble on the brink like a shivering child
Praying that the fall if it hurts will be worth the flight
If I blow it, I’ll know it
I’ll face it with my open broken heart and my wiser eyes
If I blow it, so goes it
I won’t regret a thing I did just the things I didn’t try
Choose what you love most
And let it kill you if you have to
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
My freedom waits to surrender and give you my life
I fear that I’m over my head but I’m digging the dive
I’ll take a breath with the kiss of death if I survive
And know with the next breath I’m immortalized
If I blow it, I’ll know it
I’ll face it with my open broken heart and my wiser eyes
If I blow it, so goes it
I won’t regret a thing I did just the things I didn’t try
Choose what you love most
And let it kill you if you have to
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
And let it kill you
Let it kill you
Choose what you love most
And let it kill you
Let it kill you
Let it kill you
Let it kill you

Choose What You Love Most (Let It Kill You) (traducción)

Estaba en un lugar donde deseaba el amor de mi vida
He sufrido más en estos brazos y pensé que moriría
Y ahora tiemblo al borde como un niño temblando
Rezando para que la caída si duela valga la pena el vuelo
Si lo arruino, lo sabré
Lo enfrentaré con mi corazón roto abierto y mis ojos más sabios
Si lo arruino, así va
No me arrepentiré de nada de lo que hice solo de las cosas que no probé
Elige lo que más te gusta
Y deja que te mate si tienes que hacerlo
Elige lo que más te gusta
Y deja que te mate
Deja que te mate
Mi libertad espera para entregarte y darte mi vida
Me temo que estoy sobre mi cabeza pero estoy cavando la inmersión
Tomaré un respiro con el beso de la muerte si sobrevivo
Y sé que con el próximo aliento estoy inmortalizado
Si lo arruino, lo sabré
Lo enfrentaré con mi corazón roto abierto y mis ojos más sabios
Si lo arruino, así va
No me arrepentiré de nada de lo que hice solo de las cosas que no probé
Elige lo que más te gusta
Y deja que te mate si tienes que hacerlo
Elige lo que más te gusta
Y deja que te mate
Deja que te mate
Y deja que te mate
Deja que te mate
Elige lo que más te gusta
Y deja que te mate
Deja que te mate
Deja que te mate
Deja que te mate