Traducción de la letra de la canción Always Want More - Larry June

Always Want More (original)

I’ma tell you some real motherfuckin' game
No, just listen to me, listen to me
You know man, the game is no different from bein' on drugs, you know
Once you in, it’s hard to leave
You get addicted to the fast money no matter what, it’s crazy
I ain’t pimped in a minute, I been all on the road
And every real P know you can’t do both
Baby, ain’t shit free, yeah, the game is sold
Buy it on iTunes and play on the low
Had to cut her off, she was playin' with her nose
Bitch, you out of pocket, gotta stay on your toes
Numbers, bitch, you know what I’m on
Spent two-fifty on the LV cologne
Off top, I’m actin' a ho
Everything I say, bitch, always go
I can’t babysit, but I can break on you, though
If you talk some real dough, got my attention for sure
I’ve had money (Yeah)
But I always want (Sock it to me, ayy, ayy, ayy)
I’m gettin' cash, baby (Uh, damn)
But I always want (Check, yeah, baby, uh)
Bitch, what’s happenin'?
You’ve been cattin' off hella
Doin' it big, I’m livin' like a Goodfella
She knew from the conversation I’m havin' cheddar (Cash)
Put her in the Beamer and new Margiela
I’m mashin', I want it all
Get up out my face, baby, and do a call
We did Santa Rosa, it’s a push but it’s nothin'
A verified trick talkin' 'bout big duckets
I’m posted (Sock it to me), I’ma chill right here (Uh)
If anything happen, I’ma grab this steel (Off the dribble)
She hit my other phone like, «Daddy, it’s good»
The bitch just hit, now we back to the hood, what’s happenin'?
I’ve had money (Yeah)
But I always want (Sock it to me, bitch, pay me, or pay me no attention)
I’m gettin' cash, baby (Yeah, big cash, damn, yeah, yeah, yeah)
But I always want (Yeah, baby, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, off top,
sock it to me)
You and I, and a little wine
Have so much to do
So much work undone
If we don’t take time (Time)
To mend our ways
We’ll both regret it
'Til our dying days

(traducción)

Te voy a decir un verdadero juego de mierda
No, solo escúchame, escúchame
Ya sabes, hombre, el juego no es diferente de estar drogado, ya sabes
Una vez que entras, es difícil irse
Te vuelves adicto al dinero rápido pase lo que pase, es una locura
No soy proxeneta en un minuto, he estado todo en el camino
Y cada P real sabe que no puedes hacer ambas cosas
Bebé, no es una mierda gratis, sí, el juego está vendido
Cómpralo en iTunes y juega bajo
Tuve que cortarla, estaba jugando con su nariz
Perra, estás fuera de tu bolsillo, tienes que estar alerta
Números, perra, sabes en lo que estoy
Gasté dos cincuenta en la colonia LV
Fuera de la parte superior, estoy actuando como un ho
Todo lo que digo, perra, siempre ve
No puedo cuidar niños, pero puedo romper contigo, aunque
Si hablas un poco de masa real, seguro que me llamó la atención.
He tenido dinero (Sí)
Pero siempre quiero (Ponme un calcetín, ayy, ayy, ayy)
Estoy recibiendo efectivo, nena (Uh, maldita sea)
Pero yo siempre quiero (Check, yeah, baby, uh)
Perra, ¿qué está pasando?
Has estado hablando mal
Haciéndolo a lo grande, estoy viviendo como un Goodfella
ella sabía por la conversación que estoy teniendo cheddar (efectivo)
Ponla en el Beamer y nueva Margiela
Estoy mashin', lo quiero todo
Levántate de mi cara, bebé, y haz una llamada
Hicimos Santa Rosa, es un empujón pero no es nada
Un truco verificado hablando de patos grandes
Estoy publicado (Ponme un calcetín), me estoy relajando aquí (Uh)
Si pasa algo, agarraré este acero (fuera del regate)
Ella golpeó mi otro teléfono como, "Papá, está bien"
La perra acaba de golpear, ahora volvemos al capó, ¿qué está pasando?
He tenido dinero (Sí)
Pero siempre quiero
Estoy recibiendo dinero en efectivo, bebé (sí, mucho dinero en efectivo, maldita sea, sí, sí, sí)
Pero siempre quiero
dale un calcetín a mí)
tu y yo y un poco de vino
Tiene mucho que hacer
Tanto trabajo sin hacer
Si no nos tomamos tiempo (Tiempo)
Para enmendar nuestros caminos
ambos nos arrepentiremos
Hasta nuestros últimos días