Traducción de la letra de la canción Dear, John - Larry June

Dear, John (original)

Damn
You know how it be, B
You know
I got hit with the «Dear John» letter, yeah
But she was a go, I can’t even lie, though
Everything was cool, the money was clockin'
Put the bitch in a Benz in Balenciagas
Never knew she a blower, she was A1 snow
Lil' thick white bitch, can’t lie, she go
We was runnin' it up, livin' the dream
She had a good ass trick, he bought her everything
Bags and all, Louis Vuitton
But I wasn’t 'round so she fagged off
For a P that had more time than me
I only had a few days in the month to see her
I was doin' shows, Rolling Loud
Every time the bitch hit, it made me proud
I’m on my way, two more hours
Let’s go eat and fuck off thousands
You like hibachi, I ordered the lobster
A bottle of champagne, we do it like mobsters
I should’ve took your bad ass with me to Maui
Run up a check, I heard that it’s poppin'
I was out the game but the check was propper
Just hit my line, bitch, I always got you
You a good ass bitch
So good, ayy, ayy, ayy, ayy
Let’s talk, what were we doin'?
I’ve been thinkin' 'bout you
That was a good ass bitch
So good, ayy, ayy, ayy, ayy
Let’s talk, what were we doin'?
I’ve been thinkin' 'bout you
Why you bullshittin'?
You know who daddy
I’m the one you listen to when you get all ready
To hit that blade, I can be your motivation
She came with a fifty, I planned a vacation
Back on the road, more shows
No hoes, couldn’t do both
Gotta pick one, I’m gettin' older
And on top of that, man, the game gettin' colder
Slidin', pull up on my homies
My bills gettin' high so I’m settin' bigger goals
Mashin', baby, what’s happenin'?
I pulled up wet in designer fashion, yeah
You a good ass bitch
So good, ayy, ayy, ayy, ayy
Let’s talk, what were we doin'?
I’ve been thinkin' 'bout you
That was a good ass bitch
So good, ayy, ayy, ayy, ayy
Let’s talk, what were we doin'?
I’ve been thinkin' 'bout you
I know I be gone all the time and shit
Always gotta hit the road
I don’t see you for weeks and shit
But you know it’s all for the cause
You know
You still doin' good, straight up
Sock it to me

(traducción)

Maldita sea
Ya sabes cómo es, B
sabes
Me golpearon con la carta "Querido John", sí
Pero ella fue un intento, ni siquiera puedo mentir, aunque
Todo estaba bien, el dinero estaba cronometrando
Pon a la perra en un Benz en Balenciagas
Nunca supe que ella era una sopladora, ella era nieve A1
Pequeña perra blanca y gruesa, no puede mentir, se va
Lo estábamos ejecutando, viviendo el sueño
Ella tenía un buen truco en el culo, él le compró todo
Bolsas y todo, Louis Vuitton
Pero yo no estaba cerca, así que se cansó
Por un P que tenia mas tiempo que yo
Solo tuve unos días en el mes para verla.
Estaba haciendo shows, Rolling Loud
Cada vez que la perra golpea, me enorgullece
Estoy en mi camino, dos horas más
Vamos a comer y joder a miles
Te gusta el hibachi, pedí la langosta
Una botella de champán, lo hacemos como mafiosos
Debí haber llevado tu trasero conmigo a Maui
Ejecute un cheque, escuché que está explotando
Estaba fuera del juego pero el cheque fue correcto
Solo presiona mi línea, perra, siempre te tengo
Eres una buena perra
Tan bueno, ayy, ayy, ayy, ayy
Hablemos, ¿qué estábamos haciendo?
He estado pensando en ti
Esa fue una buena perra
Tan bueno, ayy, ayy, ayy, ayy
Hablemos, ¿qué estábamos haciendo?
He estado pensando en ti
¿Por qué estás mintiendo?
tu sabes quien papa
Soy el que escuchas cuando te preparas
Para golpear esa espada, puedo ser tu motivación
Ella vino con un cincuenta, planeé unas vacaciones
De vuelta a la carretera, más espectáculos
Sin azadas, no podía hacer ambas cosas
Tengo que elegir uno, me estoy haciendo mayor
Y además de eso, hombre, el juego se está volviendo más frío
Deslizándose, levántate de mis amigos
Mis facturas se están elevando, así que me estoy fijando metas más grandes
Mashin', nena, ¿qué está pasando?
Me detuve mojado a la moda de diseñador, sí
Eres una buena perra
Tan bueno, ayy, ayy, ayy, ayy
Hablemos, ¿qué estábamos haciendo?
He estado pensando en ti
Esa fue una buena perra
Tan bueno, ayy, ayy, ayy, ayy
Hablemos, ¿qué estábamos haciendo?
He estado pensando en ti
Sé que me he ido todo el tiempo y mierda
Siempre tengo que salir a la carretera
No te veo por semanas y mierda
Pero sabes que es todo por la causa
sabes
Todavía te va bien, directamente
Calcetín para mí