Traducción de la letra de la canción Everyday - Larry June

Everyday (original)

Man
Same shit every motherfuckin' day, bruh
Yeah, I’ll let ‘em know
Same shit, different day, nigga
I just hit the mall
I just blew it all
I be goin' hard
Same shit, different day, nigga
I be in the trap
I be rockin' Gucci, nigga, Louis, all that
Same shit, different day, nigga
I be countin' money while I smoke
I be countin' money while I smoke
Same shit, different day, nigga
Ridin' in my Benz through the ‘Sco
Lookin' like I’m still sellin' dope
Same shit, different day, nigga
Presidential view when I’m out of town
Still smokin' on that Cali when I’m not around (‘Round)
YSL got me smellin' like ooh yeah (Ooh yeah)
I go hard, chain twenty like two 10's (Yeah)
In the coupe, ain’t no tellin' where the roof been (Roof been)
Niggas talkin' sideways, tell ‘em, «Shoot, then» (Shoot then)
I done made a million on some hood shit (Hood shit)
Sippin' on Moscato, boy, I’m too bent (Ayy)
When I went to school, I was a cool kid
Now, I’m grown with it, eatin' at Ruth’s Chris (Ruth's Chris)
I made it out the hood, this a cool feelin' (Cool feelin')
I’m a legend in my hood, I ain’t bullshittin' (I ain’t bullshittin')
Try to rob me, I wish you would, nigga (I wish you would, nigga)
I just dropped a four in the two liter (Two liter)
My wrist Michael Kors, and my neck (Clean)
These hoes know I’m nun' like this lil niggas
Same shit, different day, nigga
I just hit the mall
I just blew it all
I be goin' hard
Same shit, different day, nigga
I be in the trap
I be rockin' Gucci, nigga, Louis, all that
Same shit, different day, nigga
I be countin' money while I smoke
I be countin' money while I smoke
Same shit, different day, nigga
Ridin' in my Benz through the ‘Sco
Lookin' like I’m still sellin' dope
Same shit, different day, nigga
I was raised in the dope game (Dope game)
Now, I’m drinkin' champagne, eatin' lo mein (Lo mein)
Still fuckin' with my niggas in the hood though
(In the hood though)
Still get it in the hood, what you should know
(What you should know)
Yep, sixteen, let me get a drink (Drink)
Drive it slow, valet, just to make a scene (Scene)
Ridin' ‘round with the top off (Top off)
'56, soda candy, house nachos
Ridin' round with your bop-hoe (Bop-hoe)
Fucked her in my fitted cap and my socks on (Socks on)
Thirty rounds in the GLOCK though (GLOCK though)
Triple beam in the front, knock you off, bro
And be on another planet
Smokin' on that Keisha, and my other bitch Spanish
And if I want it, I could have it
‘Cause I go hard for this money,
Same shit, different day, nigga
I just hit the mall
I just blew it all
I be goin' hard
Same shit, different day, nigga
I be in the trap
I be rockin' Gucci, nigga, Louis, all that
Same shit, different day, nigga
I be countin' money while I smoke
I be countin' money while I smoke
Same shit, different day, nigga
Ridin' in my Benz through the ‘Sco
Lookin' like I’m still sellin' dope
Same shit, different day, nigga
Same shit, different day
I be, I be super on, like woah
Same shit, different day, nigga
Same shit every mufuckin' day

(traducción)

Hombre
La misma mierda todos los malditos días, bruh
Sí, les haré saber
La misma mierda, diferente día, nigga
Acabo de ir al centro comercial
Lo arruiné todo
me voy a poner duro
La misma mierda, diferente día, nigga
yo estar en la trampa
Estaré rockeando Gucci, nigga, Louis, todo eso
La misma mierda, diferente día, nigga
Estaré contando dinero mientras fumo
Estaré contando dinero mientras fumo
La misma mierda, diferente día, nigga
Ridin 'en mi Benz a través del 'Sco
Pareciendo que todavía estoy vendiendo droga
La misma mierda, diferente día, nigga
Vista presidencial cuando estoy fuera de la ciudad
Todavía fumando en ese Cali cuando no estoy cerca ('Round)
YSL me hizo oler como ooh sí (Ooh sí)
voy duro, encadeno veinte como dos 10 (sí)
en el cupé, no se sabe dónde estuvo el techo (techo estado)
niggas hablando de lado, diles, «dispara, entonces» (dispara entonces)
Hice un millón en algo de mierda de capucha (mierda de capucha)
bebiendo moscato, chico, estoy demasiado inclinado (ayy)
Cuando iba a la escuela, era un chico genial
Ahora, he crecido con eso, comiendo en Ruth's Chris (Ruth's Chris)
Logré salir del capó, esta es una sensación genial (sensación genial)
Soy una leyenda en mi barrio, no estoy mintiendo (no estoy mintiendo)
Intenta robarme, ojalá lo hicieras, negro (ojalá lo hicieras, negro)
Acabo de dejar caer un cuatro en los dos litros (Dos litros)
Mi muñeca Michael Kors, y mi cuello (Limpio)
Estas azadas saben que soy monja como estos pequeños niggas
La misma mierda, diferente día, nigga
Acabo de ir al centro comercial
Lo arruiné todo
me voy a poner duro
La misma mierda, diferente día, nigga
yo estar en la trampa
Estaré rockeando Gucci, nigga, Louis, todo eso
La misma mierda, diferente día, nigga
Estaré contando dinero mientras fumo
Estaré contando dinero mientras fumo
La misma mierda, diferente día, nigga
Ridin 'en mi Benz a través del 'Sco
Pareciendo que todavía estoy vendiendo droga
La misma mierda, diferente día, nigga
Fui criado en el juego de la droga (juego de la droga)
Ahora, estoy bebiendo champán, comiendo lo mein (lo mein)
Sin embargo, sigo jodiendo con mis niggas en el capó
(Aunque en el capó)
Todavía lo entiendo en el capó, lo que debes saber
(Lo que deberías saber)
Sí, dieciséis, déjame tomar un trago (trago)
Conduce despacio, valet, solo para hacer una escena (Escena)
Ridin' 'round con la parte superior apagada (Top off)
'56, refrescos, nachos de la casa
dando vueltas con tu bop-hoe (bop-hoe)
La follé con mi gorra ajustada y mis calcetines puestos (Calcetines puestos)
Sin embargo, treinta rondas en el GLOCK (aunque GLOCK)
Triple haz en el frente, noquearte, hermano
Y estar en otro planeta
Smokin' on that Keisha, y mi otra perra española
Y si lo quiero, podría tenerlo
Porque voy duro por este dinero,
La misma mierda, diferente día, nigga
Acabo de ir al centro comercial
Lo arruiné todo
me voy a poner duro
La misma mierda, diferente día, nigga
yo estar en la trampa
Estaré rockeando Gucci, nigga, Louis, todo eso
La misma mierda, diferente día, nigga
Estaré contando dinero mientras fumo
Estaré contando dinero mientras fumo
La misma mierda, diferente día, nigga
Ridin 'en mi Benz a través del 'Sco
Pareciendo que todavía estoy vendiendo droga
La misma mierda, diferente día, nigga
Misma mierda, diferente día
Estaré, estaré súper encendido, como woah
La misma mierda, diferente día, nigga
La misma mierda todos los días