Traducción de la letra de la canción From Uncle Herm pt. 2 - Larry June, Herm Lewis

From Uncle Herm pt. 2 (original)

If I feel you tryin' to intimidate me or manipulate me
The gangster ghetto attitude in me rises to the top immediately
I love that flexibility in me
I still got that penitentiary mentality
Every day presents new opportunities
Let me salute all the Larry June fans
And wave to all the beautiful ladies pursuin' their destiny
Love one another, be cool with each other
I’m proud of what I do
I’m proud of my nephew Larry June too for reachin' back
And bringin' me back and puttin' me back in the studio booth
Microphone check 1−2, 1−2
I’m consistent with who I am
I don’t pretend to be somethin' I’m not
I’m seein' cookies of different shapes that smell great
And drinking orange juice that taste great
Stop bein' a coward, have a little bravery and creativity
Take positive action in the right direction
Even if you need a attitude adjustment
Yes, Lord, good job, Larry, way to go, Herm
Yee hee, yup yup, that’s him
Aha, you goin' stupid
Ayy, that was perfect

From Uncle Herm pt. 2 (traducción)

Si siento que intentas intimidarme o manipularme
La actitud de gueto de gángsters en mí se eleva a la cima de inmediato.
Me encanta esa flexibilidad en mí
Todavía tengo esa mentalidad penitenciaria
Cada día presenta nuevas oportunidades
Permítanme saludar a todos los fanáticos de Larry June.
Y saluda a todas las bellas damas que persiguen su destino
Amaos unos a otros, sed buenos unos con otros
Estoy orgulloso de lo que hago
También estoy orgulloso de mi sobrino Larry June por responder
Y traerme de vuelta y ponerme de nuevo en la cabina del estudio
Comprobación de micrófono 1−2, 1−2
Soy coherente con lo que soy
No pretendo ser algo que no soy
Veo galletas de diferentes formas que huelen muy bien
Y bebiendo jugo de naranja que saben muy bien
Deja de ser un cobarde, ten un poco de valentía y creatividad
Tomar medidas positivas en la dirección correcta
Incluso si necesitas un ajuste de actitud
Sí, Señor, buen trabajo, Larry, bien hecho, Herm
Sí, sí, sí, sí, ese es él.
Ajá, te estás volviendo estúpido
ay, eso fue perfecto