Traducción de la letra de la canción I'm Just Askin' - Larry June

I'm Just Askin' (original)

I figured I could get it cheaper if I go and hit my plug out in Puerto Rico
Fifty cal desert eagle get to squeezing when a nigga feelin' evil
Big smile on my face when I look over, see the trap phone ringing
Where was you nigga when I didn’t have shit, now you’re comin' with opinions
I was taught growin' up that I’d never have to answer to another nigga
I was taught growin' up that you never roll with niggas that be in they feelings
Ups and downs in the trap game got me trappin' hard, turned me to a menace
I’m vacayin' on an island but my money still workin' on the fucking west
I got two niggas, Smith and Wes'
I don’t give a fuck about a threat
Doin' donuts in the ‘Vette
Yellow diamonds on my neck
Ride ‘round, mind gone, can’t even think, nigga too high
Two trap spots, two trap phones, goddamn, nigga too fly
I checked the mail like two times
Yeah I’m waiting on that pink slip
I hit the chopper with the rubber grip
Lately I been on some other shit
Damn
Sometimes I ask myself is this really living?
Is this real life?
got a nigga trippin'
I’m just asking
I’m just asking
Sometimes I ask myself is this really living?
Is this real life?
got a nigga trippin'
I’m just asking
I’m just asking
Riding by myself ‘cause I don’t trust niggas
Old hating ass nigga, I hope a bus hit ya
Dope man, dope man, got it for the cheaper
Chop down, chop down
Ride around with a MAC, gotta move different when you really havin' money
Check that boy for a wire, nigga acting funny, nigga I don’t really trust him
Four five wrapped in a towel, had to grab mine, heard them niggas coming
FN with the skinny nose, got it sounding like a rock band drumming
I been out of my mind
Bae I gotta go now
I been working so hard
It’s all a nigga know now
Rocking Bally’s on my way to valley
Other bitch Italian, only feed her salad
On my way to Vegas, nigga fuck the mileage
Chopper break ya, sounding like you’re switching classes
I’m going steady so my check advancing
Organized crime got me living lavish
Overseas banking, got a few accountants
Put my bottom bitch in a new Audi
Triple eight white tee but that neck hit for like twenty-five thousand
Bounced out on a renegade like what’s up ma, need all of that
Sometimes I ask myself is this really living?
Is this real life?
got a nigga trippin'
I’m just asking
I’m just asking
Sometimes I ask myself is this really living?
Is this real life?
got a nigga trippin'
I’m just asking
I’m just asking

I'm Just Askin' (traducción)

Pensé que podría conseguirlo más barato si me desconectaba en Puerto Rico
Fifty cal desert eagle llega a apretar cuando un negro se siente mal
Gran sonrisa en mi cara cuando miro, veo sonar el teléfono trampa
¿Dónde estabas, negro, cuando no tenía una mierda, ahora vienes con opiniones?
Me enseñaron cuando era niño que nunca tendría que responderle a otro nigga
Me enseñaron cuando era niño que nunca te relacionas con niggas que están en sus sentimientos
Los altibajos en el juego de la trampa me hicieron atrapar fuerte, me convirtieron en una amenaza
Estoy de vacaciones en una isla, pero mi dinero sigue funcionando en el maldito oeste
Tengo dos niggas, Smith y Wes'
Me importa un carajo una amenaza
Haciendo donas en el 'Vette
Diamantes amarillos en mi cuello
Da la vuelta, la mente se ha ido, ni siquiera puedo pensar, nigga demasiado alto
Dos puntos trampa, dos teléfonos trampa, maldita sea, nigga también vuela
Revisé el correo como dos veces
Sí, estoy esperando ese recibo rosa
Golpeé el helicóptero con la empuñadura de goma
Últimamente he estado en alguna otra mierda
Maldita sea
A veces me pregunto ¿Esto es realmente vivir?
¿Es ésto la vida real?
tengo un nigga tropezando
Solo estoy preguntando
Solo estoy preguntando
A veces me pregunto ¿Esto es realmente vivir?
¿Es ésto la vida real?
tengo un nigga tropezando
Solo estoy preguntando
Solo estoy preguntando
Cabalgando solo porque no confío en los niggas
Viejo negro que odia el culo, espero que un autobús te golpee
Dope man, dope man, lo conseguí por el más barato
Cortar, cortar
Viaja con un MAC, tienes que moverte diferente cuando realmente tienes dinero
Mira a ese chico por un cable, nigga actuando divertido, nigga, realmente no confío en él
Cuatro cinco envueltos en una toalla, tuve que agarrar la mía, escuché a los niggas venir
FN con la nariz flaca, lo hizo sonar como una banda de rock tocando la batería
he estado fuera de mi mente
Cariño, me tengo que ir ahora
He estado trabajando tan duro
Todo es un nigga sabe ahora
Rocking Bally's en mi camino al valle
Otra perra italiana, solo alimenta su ensalada
En mi camino a Las Vegas, nigga al diablo con el kilometraje
Chopper te rompe, suena como si estuvieras cambiando de clase
Voy estable, así que mi cheque avanza
El crimen organizado me hizo vivir lujosamente
Banca en el extranjero, tengo algunos contadores
Pon a mi perra inferior en un nuevo Audi
Camiseta blanca triple ocho pero ese cuello golpeó como veinticinco mil
Rebotó en un renegado como what's up ma, necesito todo eso
A veces me pregunto ¿Esto es realmente vivir?
¿Es ésto la vida real?
tengo un nigga tropezando
Solo estoy preguntando
Solo estoy preguntando
A veces me pregunto ¿Esto es realmente vivir?
¿Es ésto la vida real?
tengo un nigga tropezando
Solo estoy preguntando
Solo estoy preguntando