Traducción de la letra de la canción Lets Go Eat - Larry June

Lets Go Eat (original)

Baby don’t go to soon
I’m trying to have you all mine by noon
So just holla at me
Baby girl just too smooth
And on the low I’m tryna fuck witchu
So what’s happening?
Baddest thing under the moon
Let’s get away just me and you
You got my undivided attention
Baby girl, I’m tryna pursue
Man, fo' real
Baby come through and just talk for a minute
Maybe we can hit Berkeley and get a view of the city
I ain’t tripping off much, cause my life ain’t shitty
I can buy a couple of things, I can grab that dinner
When the hook come on, I can sing for a minute
I ain’t the type to be up on you, you can breathe for a minute
And I fuck with you baby, I believe in you
And you make a street nigga wanna sing to you
You make me wanna fly
I’m so into you
It was something about the things you say
(Something about the things you say)
You make me wanna uh, uh, uh, uh
There was something about the things you do
(There is something about the things you do)
You make wanna fly, fly
Ay, ay, ay
Baby don’t go to soon
I’m trying to have you all mine by noon
So just holla at me
Baby girl just too smooth
And on the low I’m tryna fuck witchu
So what’s hattening?
Baddest thing under the moon
Let’s get away just me and you (just me and you)
You got my undivided attention
Baby girl, I’m tryna pursue
Fo' real
Whatchu doing 'round 3, I’m kinda free today
Maybe we should take a walk in Half Moon Bay
I know a spot by the water with the good plates
This not a date baby girl, this just how I play
A little 65 Dollars that ain’t shit to me
I never get a hotel when I’m on the East
You know I keep a few tux, I’m a real P
I’m not putting on a bluff, this the real me
You make me wanna fly
I’m so into you
It was something about the things you say
(It was something about the things you say)
You make me wanna uh, uh, uh, uh
There was something about the things you do
(There is something about the things you do)
You make wanna fly, fly
Ay, ay, ay

(traducción)

Bebé, no te vayas pronto
Estoy tratando de tenerte toda mía para el mediodía
Así que solo llámame
Niña demasiado suave
Y por lo bajo estoy tratando de joderte
¿Entonces que esta pasando?
Lo peor bajo la luna
Salgamos solos tu y yo
Tienes toda mi atención
Nena, estoy tratando de perseguir
Hombre, de verdad
Bebé ven y habla por un minuto
Tal vez podamos ir a Berkeley y obtener una vista de la ciudad
No me estoy tropezando mucho, porque mi vida no es una mierda
Puedo comprar un par de cosas, puedo tomar esa cena
Cuando el gancho se enciende, puedo cantar por un minuto
No soy del tipo que te molesta, puedes respirar por un minuto
Y te follo baby, yo creo en ti
Y haces que un negro de la calle quiera cantarte
Me haces querer volar
Me tienes atrapado
Era algo sobre las cosas que dices
(Algo sobre las cosas que dices)
Me haces querer uh, uh, uh, uh
Había algo en las cosas que haces
(Hay algo en las cosas que haces)
Haces querer volar, volar
Ay ay ay
Bebé, no te vayas pronto
Estoy tratando de tenerte toda mía para el mediodía
Así que solo llámame
Niña demasiado suave
Y por lo bajo estoy tratando de joderte
Entonces, ¿qué está pasando?
Lo peor bajo la luna
Vámonos solo tú y yo (solo tú y yo)
Tienes toda mi atención
Nena, estoy tratando de perseguir
de verdad
Qué estás haciendo en la ronda 3, hoy estoy un poco libre
Tal vez deberíamos dar un paseo en Half Moon Bay
Conozco un lugar junto al agua con buenos platos
Esto no es una cita, nena, así es como juego
Un poco de 65 dólares que no es una mierda para mí
Nunca consigo un hotel cuando estoy en el Este
Sabes que guardo algunos esmoquin, soy un verdadero P
No estoy fingiendo un farol, este es mi verdadero yo
Me haces querer volar
Me tienes atrapado
Era algo sobre las cosas que dices
(Era algo sobre las cosas que dices)
Me haces querer uh, uh, uh, uh
Había algo en las cosas que haces
(Hay algo en las cosas que haces)
Haces querer volar, volar
Ay ay ay