| Aye baby, hand me some green tea?
| Sí, nena, ¿me das un poco de té verde?
|
| Check, good job
| Cheque, buen trabajo
|
| You’re doing good, bitch
| Lo estás haciendo bien, perra
|
| Mmm, scrumptious!
| ¡Mmm, delicioso!
|
| Check, numbers
| cheque, números
|
| Aye aye aye
| Sí, sí, sí
|
| Bruce Wayne coupe, if I need we can get away
| Bruce Wayne cupé, si necesito podemos escapar
|
| Fake niggas hate it when I rap, they feel some type of way
| Los negros falsos odian cuando rapeo, se sienten de alguna manera
|
| «June ain’t really 'bout that life"that's what they like to say
| «June no se trata realmente de esa vida», eso es lo que les gusta decir
|
| «He had that song Glock 40 but that was way back in the day»
| «Él tenía esa canción Glock 40 pero eso fue en el pasado»
|
| Instead of pillow talking to the bitch, you should find a way to make it off
| En lugar de hablar con la almohada con la perra, deberías encontrar una manera de hacerlo.
|
| your mama couch and go and get some real K
| tu mamá se acuesta y ve a buscar algo de K real
|
| You stuck in a record deal, I’m working on my seventh tape
| Te metiste en un contrato discográfico, estoy trabajando en mi séptima cinta
|
| And I own my masters lil' nigga, better get it straight
| Y soy dueño de mis maestros lil 'nigga, es mejor que lo entiendas bien
|
| Merchandise crackin' off the dribble, had to make it shake
| Mercancía rompiendo el regate, tenía que hacerlo temblar
|
| Niggas sell they soul for 100K, to me that’s crazy
| Niggas vende su alma por 100K, para mí eso es una locura
|
| Then drop 50 on a chain, that’s a damn shame
| Luego deja caer 50 en una cadena, eso es una maldita vergüenza
|
| I see you got the Jays, but your son ain’t ate in days
| Veo que tienes los Jays, pero tu hijo no ha comido en días
|
| Soft ass nigga, got the bitch on a fuckin' leash
| Nigga de culo suave, tengo a la perra con una maldita correa
|
| Me, I’m lookin' at the 2020 while I smoke keesh
| Yo, estoy mirando el 2020 mientras fumo keesh
|
| Touch down in ATL, lookin' for a Georgia peach
| Aterriza en ATL, buscando un melocotón de Georgia
|
| Taking pictures of my 'Vette but really I ain’t drove in weeks
| Tomando fotos de mi 'Vette pero realmente no conduje en semanas
|
| I don’t got a million dollars yet but give me two weeks
| Todavía no tengo un millón de dólares, pero dame dos semanas
|
| OT, two free, just me, nigga yee
| OT, dos gratis, solo yo, nigga yee
|
| Dre touched down, now I’m looking at some real estate
| Dre aterrizó, ahora estoy mirando algunas propiedades inmobiliarias
|
| Gotta put this money somewhere besides the fuckin' bank
| Tengo que poner este dinero en algún lugar además del maldito banco.
|
| Everything got a price tag, how much you tryna pay?
| Todo tiene una etiqueta de precio, ¿cuánto intentas pagar?
|
| If you think you know everything, how you gon' elevate?
| Si crees que lo sabes todo, ¿cómo vas a elevarte?
|
| Bucket hat, dark shades, seven dollar lemonade
| Sombrero de pescador, gafas de sol oscuras, limonada de siete dólares.
|
| Make no excuses, go hard until your money straight
| No pongas excusas, ve duro hasta que tu dinero esté recto
|
| Almost bought a vintage 911 just the other day
| Casi compré un 911 antiguo el otro día
|
| Pap' pulled up, white fox, he was tryna race (numbers)
| Papá se detuvo, zorro blanco, estaba tratando de correr (números)
|
| Should I keep going to be stoppin' but it’s goin' crazy
| ¿Debería seguir deteniéndome pero se está volviendo loco?
|
| They like «goddamn nigga, didn’t you just drop a tape?»
| Les gusta «maldito nigga, ¿no acabas de dejar caer una cinta?»
|
| I ain’t go platinum just yet but I got faith
| Todavía no voy a ser platino, pero tengo fe
|
| Just a white tee and a chain but I got taste
| Solo una camiseta blanca y una cadena, pero tengo gusto
|
| They like «damn June, didn’t them Nikes drop in '88?»
| Les gusta «Maldita sea June, ¿no se cayeron las Nike en el 88?»
|
| (Aye aye aye, aye aye aye) | (Sí, sí, sí, sí, sí, sí) |