Traducción de la letra de la canción On My Way - Larry June

On My Way (original)

Aye, man, at this point, I’m just doin' this shit for me
You know they gone hate anyway
Shit, they said I couldn’t even make it this far
I’m wakin' up every day, nigga, Ion give a fuck
I’m goin' hard, nigga
You never know what’s gone happen
But I ain’t goin' out like no bitch
Straight up
Today, I went swimmin' and ate some salmon and shit
Some bitch on my phone, complainin' and shit
Put my phone down, airplane’d it and shit
A couple conversations, den I’m breakin' a bitch
Where you goin', love?
Why you out here like dis?
I’mma leave you wit my number, then you can make yo' decision
I’m a young Lionel Richie in dese brand new penny’s
Drink some fresh orange juice and chill out for a minute
Write my goals down, call my son and tell him I miss him
Gotta buy him a flight whenever I wanna see him
Lately, shit been so tricky… fuck!
I’m wakin' up, stressin' out, I gotta get dis chicken
Wash my dishes, clean my clothes, then I’m dippin'
I got a loft in L.A., I had to stainless da kitchen
I’ve been on a mission, shit been so different
I ain’t been sleepin', I ain’t been… fuck!
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
Phone buzzin' till it slipped off of da nightstand
I’m on my way
I lied with that reply, but babygirl, whatchu' want me to say?
I’m occupied, high with this one thing
Listenin' to Sade
Incense lit, the lights dim, that’s how she like to play
I slay her, but I can’t lay up, ‘cause
That’s now how I get paid
Chevy wet, drippin' paint, sittin' in front o' her house late
That’s how I ‘scape, antique tags
But if I’m really mad, might reach in my foreign bag, pull out a rake
You only see that in your mind when you rhyme, I’m
Looking at mine on security cameras outside, fams
I ride ‘cause I’m ‘bout mine, Eastside at all times
We stayin' live, Ion play safe when I slide
When I leave her, she cry
But when I come, she cum
She couldn’t quit me if she tried, ‘cause I’m the mufuckin' one
Wait, I’m on my way
Now, she on point, lookin' in da window, killin' time
She rolled me up a hunid joints
Uh, I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Keep your ringer on, babygirl, ‘cause I’m on my way

(traducción)

Sí, hombre, en este punto, solo estoy haciendo esta mierda por mí.
Sabes que se han ido odiando de todos modos
Mierda, dijeron que ni siquiera podía llegar tan lejos
Me despierto todos los días, nigga, a Ion le importa un carajo
me estoy poniendo duro, nigga
Nunca sabes lo que ha pasado
Pero no voy a salir como ninguna perra
directamente hacia arriba
Hoy fui a nadar y comí salmón y esas cosas.
Una perra en mi teléfono, quejándose y mierda
Dejé mi teléfono, lo avioné y esa mierda
un par de conversaciones, den estoy rompiendo una perra
¿Adónde vas, amor?
¿Por qué estás aquí como esto?
Te dejo con mi número, luego puedes tomar tu decisión
Soy un joven Lionel Richie en estos centavos nuevos
Beba un poco de jugo de naranja fresco y relájese por un minuto.
Escribir mis metas, llamar a mi hijo y decirle que lo extraño
Tengo que comprarle un vuelo cada vez que quiera verlo.
Últimamente, la mierda ha sido tan complicada... ¡joder!
Me estoy despertando, estresado, tengo que conseguir este pollo
Lava mis platos, limpia mi ropa, luego me sumerjo
Tengo un loft en L.A., tuve que limpiar la cocina de acero inoxidable
He estado en una misión, la mierda ha sido tan diferente
No he estado durmiendo, no he estado... ¡joder!
Estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Mantén tu timbre encendido, nena, porque estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Mantén tu timbre encendido, nena, porque estoy en camino
Teléfono zumbando hasta que se cayó de la mesita de noche
Estoy en camino
Mentí con esa respuesta, pero nena, ¿qué quieres que diga?
Estoy ocupado, drogado con esta única cosa
Escuchando a Sade
Incienso encendido, las luces tenues, así es como a ella le gusta jugar
La mato, pero no puedo acostarme, porque
Así es como ahora me pagan
Chevy mojado, goteando pintura, sentado frente a su casa tarde
Así es como me escapo, etiquetas antiguas
Pero si estoy realmente enojado, podría buscar en mi bolso extranjero, sacar un rastrillo
Solo ves eso en tu mente cuando rimas, estoy
Mirando el mío en las cámaras de seguridad afuera, fams
Monto porque estoy sobre el mío, Eastside en todo momento
Nos mantenemos en vivo, Ion juega seguro cuando me deslizo
Cuando la dejo, ella llora
Pero cuando me corro, ella se corre
Ella no podría dejarme aunque lo intentara, porque yo soy el maldito
Espera, estoy en camino
Ahora, ella en el punto, mirando por la ventana, matando el tiempo
Ella me hizo rodar por un montón de porros
Uh, estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Mantén tu timbre encendido, nena, porque estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Mantén tu timbre encendido, nena, porque estoy en camino