| Oh merde, putain
| Oh mierda, mierda
|
| Ouais, …
| Sí, …
|
| Oh fuck, merde
| Oh mierda mierda
|
| Lartiste baby
| El bebé artista
|
| Double X on the track, bitch!
| ¡Doble X en la pista, perra!
|
| C’est le PMP
| Este es el PMP
|
| Bang Bang
| explosión explosión
|
| J’ai le rap français sous mes pieds, rappeur français c’est un sous métier
| Tengo rap francés bajo mis pies, el rapero francés es un subcomercio
|
| Je ne savais pas que vous me guettiez, que c'était ma mort que vous fêtiez
| No sabía que me estabas mirando, era mi muerte lo que estabas celebrando
|
| J’ai grandi dans un réacteur, ici c’est froid comme à Seattle
| Crecí en un reactor, aquí hace frío como Seattle
|
| T’es mort dans le film si jamais t’es acteur, la réalité est cruelle ma gueule
| Moriste en la pelicula si alguna vez fuiste actor, la realidad es cruel mi cara
|
| Y’a pas que la mort qui rend aveugle, y’a aussi le canon du fusil
| No es solo la muerte la que te ciega, también está el cañón del arma
|
| Y’a pas que RED-BULL qui donne des ailes, viens faire un tour dans nos cuisines
| No solo RED-BULL da alas, ven a echar un vistazo a nuestras cocinas
|
| Marre de sauver ces victimes, je suis pas David Hasselhoff
| Cansado de salvar a estas víctimas, no soy David Hasselhoff
|
| Tu veux qu’on bosse ensemble c’est mort, ta liasse n’est pas assez mauve
| Quieres que trabajemos juntos, está muerto, tu paquete no es lo suficientemente morado
|
| Ta liasse n’est pas assez mauve, tu ne fais pas assez de lov'
| Tu paquete no es lo suficientemente morado, no estás haciendo suficiente amor
|
| Si tu m’dois les sous c’est dead, que le créateur te sauve
| Si me debes el dinero está muerto, que el creador te salve
|
| Je ne fais pas de manif', je ne fais pas de manif'
| No protesto, no protesto
|
| On a des Kala-lala, ils sont venus pour des canifs
| Tenemos Kala-lala, vinieron por navajas
|
| Que des pitbulls enragés, veuillez ranger vos caniches
| Solo pit bulls rabiosos, por favor guarde sus caniches
|
| Je vais les croquer dans le cou, y planter mes deux canines
| Los morderé en el cuello, plantaré mis dos caninos en ellos
|
| Le 93 est sauvage
| El 93 es salvaje
|
| Le 93 est sauvage
| El 93 es salvaje
|
| J’vais bicrave jusqu'à ce que je crève, Matricule 93
| Soy bicrave hasta que me muera, Matricula 93
|
| Canicule je marche sur la braise, celui qui bouge on le baise
| Ola de calor camino sobre brasas, al que se mueva lo jodemos
|
| Comment veux-tu que je me taise, ils ont voulu rentrer chez moi
| Como me callas, que querían volver a casa
|
| Le uzi, il parle hébreu et le rebeu, il parle pas chinois
| Uzi, habla hebreo y árabe, no habla chino
|
| Courez vite
| Corre rapido
|
| Courez vite
| Corre rapido
|
| Ce monde est ainsi fait, ce monde est ainsi fait
| Este mundo es así, este mundo es así
|
| Tu cours après l’oseille, mais est-ce que tu es satisfait?
| Corres tras la acedera, pero ¿estás satisfecho?
|
| Ce monde est ainsi fait, ce monde est ainsi fait
| Este mundo es así, este mundo es así
|
| Tu cours après la gloire, mais est-ce que tu es satisfait?
| Estás persiguiendo la fama, pero ¿estás satisfecho?
|
| Il fallait que je vous dise que tu perds tes potes
| Tenía que decirte que pierdes a tus amigos
|
| Que tu perds ta mif', tu fais rire les autres
| Que pierdes a tu amigo, haces reir a los demas
|
| Tu cherches toute la nuit la chanson parfaite
| Buscas toda la noche la canción perfecta
|
| Mais ta vie ne se compose que de fausses notes
| Pero tu vida se trata de notas equivocadas
|
| Fini de pleurer sur un piano si elle est bonne elle te-mon dans le viano
| No más llanto en un piano si ella bien ella te-mon en el viano
|
| Je vais leur faire à l’envers, je vais monter les enchères
| Los haré al revés, subiré la apuesta
|
| Tu vas acheter mon slip à la Cristiano
| Vas a comprar mis calzoncillos Kristiano
|
| Tu vas acheter mon slip à la Cristiano | Vas a comprar mis calzoncillos Kristiano |