Traducción de la letra de la canción Le chant du cygne - Lartiste

Le chant du cygne (original)

C’est dans les yeux de la mama qu’j’ai trouvé la force
Sinon ça fait longtemps qu’j’aurais flanché, j’aurais flanché
À chaque fois que j’avance, ces bâtards veulent fermer la porte
Mais moi j’fais qu’avancer, j’fais qu’avancer, j’suis l'étranger
J’ai calé le canon dans le cul du colon
J’ai gagné mes gallons, j’ai gagné la guerre
J’ai gagné ma place dans les galas, les salons
À la place de ceux qui tueraient père et mère
J’ai pulo du canon, combien d’fois recalé?
J’suis pas en invité, j’suis v’nu faire affaire
J’ai calé le calibre, au cas où ces p’tits cons voudraient me la faire à
l’envers
AK, 47, y a pas d’barillet
Vide le chargeur ça date pas d’hier

Le chant du cygne (traducción)

Es en los ojos de la mamá que encontré la fuerza
De lo contrario, me habría estremecido hace mucho tiempo, me habría estremecido.
Cada vez que paso, esos bastardos quieren cerrar la puerta
Pero solo estoy avanzando, solo estoy avanzando, soy el extranjero
Le metí el cañón en el culo al colono
Gané mis chicas, gané la guerra
Me gané mi lugar en las galas, los salones
En lugar de aquellos que matarían a padre y madre.
Pulvericé el cañón, ¿cuántas veces fallé?
No soy un invitado, vine a hacer negocios.
Pongo el calibre, por si me lo quieren hacer estos idiotas
al revés
AK, 47, no hay cañón
Vacía la revista, no es nueva