Traducción de la letra de la canción Lifat Mat - Lartiste

Lifat Mat (original)

W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
On a grandi dans le bendo
Certains n’ont pas tenu le coup (non non)
On a perdu trop de frérot
D’autres sont devenus fous
J’ai grandi à Bondy
J’ai vagabondé
Dieu merci j’ai rebondi
Esquivé les condés
Ici le terrain est maudit
La misère est réelle, Ooh
Oui, la vie est cruelle
Khouya la route est longue
Avant le succès
Tu voulais mettre des tongues
Ils t’ont mis les bracelets
Khouya pense à ta gueule
Wallah c’est sincère
Tu sais qu’on me harcèle
Y’a plus de vrais frères
J’en connais un rayon à la matière
J’ai de l’expérience avec les khede3
J’ai toujours su faire parler les vipères
Mais bon y’a R
Donc il faut s’y faire
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
Mais j’vous pardonne
C’est oublié, tant que j’cartonne
Que j’ai tout plié
Mais j’vais marcher sur vos têtes
Si vous recommencez
Va voir ailleurs j’y suis pas
J’arrive plus à penser
Ils veulent te voir en sang
Mais ils viennent t’encenser
Ça risque de mal tourne
Et si je me sens Offensé
W li fat mat
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé c’est le passé
Le passé
W li fat mat
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé c’est le passé (W li fat mat)
Le passé (W li fat mat)

(traducción)

Wli estera de grasa
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado
Wli estera de grasa
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado
Crecimos en el bendo
Algunos no aguantaron (no, no)
Perdimos demasiados hermanos
Otros se han vuelto locos
Crecí en Bondy
Vagué
Gracias a Dios me recuperé
Esquivó el condés
Aquí el suelo está maldito
La miseria es real, ooh
Sí, la vida es cruel.
Khouya el camino es largo
antes del exito
Querías usar chanclas
Te ponen las pulseras
Khouya piensa en tu cara
Wallah es sincero
Sabes que estoy siendo acosado
Ya no hay hermanos de verdad
yo se mucho al respecto
tengo experiencia con khede3
Siempre supe como hacer hablar a las víboras
Pero bueno, hay R
Así que tienes que acostumbrarte
Wli estera de grasa
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado
Wli estera de grasa
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado
pero te perdono
Se olvida, mientras golpee fuerte
Que doblé todo
Pero voy a caminar sobre sus cabezas
si empiezas de nuevo
ve a buscar a otro lado no estoy
ya no puedo pensar
Quieren verte sangrar
Pero vienen a alabarte
podría salir mal
Y si me siento ofendido
Wli estera de grasa
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado es el pasado
El pasado
Wli estera de grasa
El pasado es el pasado (W li fat mat)
El pasado es el pasado (W li fat mat)
El pasado es el pasado (W li fat mat)
El pasado (estera gorda Wli)