| Purple Moneeeyyy!
| Dinero moradoeeeyyy!
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Ce soir j’vai m'évader encore une fois pour quelque minute quitter le 9.
| Esta noche me voy a escapar de nuevo por unos minutos dejo el 9.
|
| 3, je voudrais que l’on chante de la même voix Lalalilala Lalalilala!
| 3, quisiera que cantáramos con la misma voz Lalalilala Lalalilala!
|
| Beybi girl tu c’est qui je suis monsieur motherfucker j’représent bondy,
| Beybi, niña, eso es lo que soy, señor hijo de puta, represento a Bondy,
|
| purple money c’est le Label j’fais de l’autotune un peu comme t-pain!
| purple money es la etiqueta que hago autotune un poco como t-pain!
|
| J’veu pas prendre un verrrreee, juste de prendre l’airrrr écoute de mon flow si
| No quiero tomar un verrrreee, solo toma el airerrr escucha mi flujo si
|
| tu veut te détendre, allume la raadio tu risque de m’entendre
| quieres relajarte enciende la radio puede que me escuches
|
| je c’n’est pas pourquoi jsui amoureux de la music, je sui nul au foot,
| Yo no por eso estoy enamorado de la música, soy un asco en el fútbol,
|
| je ne connais rien en mecanique je c’est j’pourrais écrire des textes un peu
| no se nada de mecanica podria escribir textos un poco
|
| plus compliquer mai j’aime pa prendre la tête attend jvais t’expliquer c’est
| más complicado puede que no me gusta tomar la iniciativa espera voy a explicar es
|
| monsieur motherfucker en mode rn’b jrevien truc genre Why! | Sr. hijo de puta en modo rn'b vuelvo algo así como ¡Por qué! |
| C M B!
| C M B!
|
| Il n y a qu’un pa à Marrakech a Miami mais j’ai du passer par Paris donc jai
| Solo hay una parada en Marrakech en Miami, pero tuve que pasar por París, así que
|
| sorti mon parapluie!
| Saqué mi paraguas!
|
| Tu kiffe le rap d’avant t’aime quand Ali t’enterre un son moi j’sui de la
| Te encanta el rap de antes de amar cuando Ali te entierra un sonido yo soy de la
|
| nouvelle école et j’vai des aliterrations … Koi … tu comprend pa s’ke jdi
| nueva escuela y voy a aliteraciones... Koi... no entiendes s'ke jdi
|
| Gros oux aux frères et soeurs qu’on pécho le skedi tu veut pa ke jgraille ke
| Gran ay a los hermanos y hermanas que pecamos el skedi quieres pa ke jgraille ke
|
| j’fasse tu bon son, tu prefere ke j’braille ke j’fasse le mauvais garçon c’est
| Te sueno bien, prefieres que grite que hago el chico malo es
|
| pa parcke j’sui dans le mouve ke j’sui dan le moule moi jsui une rock star
| pa parcke estoy en el movimiento ke estoy en el molde soy una estrella de rock
|
| j’kiff me jetter dan la foule pas de ces rappeurs ki veulent kon les adorent
| Me gusta tirarme en la multitud no de estos raperos que quieren kon adorarlos
|
| kon les adulent ton rap noir et gris kun gow ki pren la pillule Lol virgule de
| kon adoro tu rap negro y gris kun gow ki toma la pastilla jajaja coma
|
| file pa au apparence moi jdonne ma qu’a dieu et par le biai de mes parents
| no me archives en apariencia yo doy mi a dios y por medio de mis padres
|
| j’fai dan le divertissement jsui un anteurtèneur jkiffe la zik jkiffe la poisse
| hago en el entretenimiento soy preteniente jkiffe el zik jkiffe la mala suerte
|
| jkiffe les Rhaineurs I haters traduction salut les haineux laisser moi m’evader
| jkiffe les Rhaineurs I haters traducción hola haters déjame escapar
|
| les jaloux me fon de la peine
| la gente celosa me lastima
|
| Man, sa fai lontime ke jai commencé ne jamais jamais jamais renoncer croi o
| Hombre, ha pasado mucho tiempo desde que comencé, nunca, nunca, nunca, te rindas, cree.
|
| bout de tes rêves man il fau foncer le principale de la vie c’est d’avancé!!
| fin de tus sueños hombre hay que oscurecer lo principal de la vida se adelanta!!
|
| ah yeah
| Ah sí
|
| ah yeah | Ah sí |