Traducción de la letra de la canción Pardonner - Lartiste

Pardonner (original)

J’suis posé dans le balcon, je bédave, j’ai vu sur la mer
La vie de ma mère, ces fils de pute ne peuvent rien faire
Ne peuvent rien faire c’est que du cinoche
Ils ne peuvent rien faire, c’est moi qui pilote
J'écris l’scénario, l'épilogue
J’vais te fumer au prochain épisode
J’vais te fumer au prochain épisode
J’suis un microbe et l’antidote
Depuis quand ils parlent mal?
Depuis quand ils font les Batman?
J’capte mal
Ton équipe est bas de gamme
Rafale ta reum à la Scatman
Depuis quand t’as des couilles toi?
J’capte mal, j’capte mal
Y’a Double X à la prod
J’suis dans la cabine, je fume la drogue
Y’a double bang dans le coffre
Y’a toute ton équipe à la morgue
Y’a toute ton équipe à la morgue
Et dans la mienne y’a les plus forts (ouais ouais)
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Même dans l’aquarium j’reste un visionnaire, ils veulent m’aveugler
Est-ce le boule de ma bitch ou les phares de ma caisse qui te font bigler?
Ma vie en rap c’est quelques récits et beaucoup d’résine
Hamdoullah j’ai tout c’que j’désire, tout c’que j’désire
Moi à Marrakech je réside et les haters se résignent
Moi quand je veux j’me téléporte dans les îlots au Brésil
J’rappe depuis les bandes magnétiques
Donc fais pas de manières ici, depuis le gang «Malédiction»
Quand on s’batait, on gagnait vite
Fils, vise la tête et puise les rimes
Touche-les, fais du magnétisme
Garde la face, protège ton pil'
Pose dans une ou deux compil'
Fais un hit, puis deux, puis dix
Puis fais un feat, puis deux, puis stop
Parce que ton ennemi se déguise
Ouais parce que ton ennemi se déguise
Et fuck le rap, fuck le rap
Parce que c’est un monde de bitch
Il reste juste deux ou trois braves
Les autres ils s’inventent tous des iv'
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
J’ai taffé pour manger
Mais j’ai tellement taffé que j’ai plus d’appétit
Je n’peux pas les manger
Ce ne sont pas mes ennemis car ils sont tous petits
J’bédave comme un camer
Loin de la masse que j’ai pourtant aimé avec sincérité
J’ai offert mon sourire, ils m’ont quand même lamer
Dis-moi pourquoi?
J’leur ai souri dans toutes les langues
J’ai abordé tellement de thèmes
Ils m’ont parlé de mes chiffres de vente, nan nan
Dis-moi pourquoi?
Est-ce le faciès qui dérange?
J’viens pas braquer la diligence
Ces FDP vont gagner en change, oh nan
Mon ami, si tu n’as rien à faire ne le fait pas ici
Tu ris bien, moi j’attends de rire quand tout est fini
Mon ami, si tu n’as rien à faire ne le fait pas ici
Tu ris bien, moi j’attends de rire quand tout est fini
Double bang dans leur mère
Ces FDP vont rien faire
Double bang dans leur mère
Ces FDP vont rien faire
Je leur pardonnerai jamais, pardonnerai jamais
Ils ont mis mon cœur à l'épreuve
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait
Double bang dans leur mère
Pour tout le mal qu’ils ont fait

(traducción)

Estoy posado en el balcón, estoy hablando, vi en el mar
La vida de mi madre, estos hijos de puta no pueden hacer nada
no puedo hacer nada es solo una broma
No pueden hacer nada, yo soy el piloto
Escribo el guión, el epílogo.
Te voy a fumar en el proximo capitulo
Te voy a fumar en el proximo capitulo
Soy un germen y el antídoto
¿Desde cuándo hablan mal?
¿Desde cuando hacen Batman?
lo entiendo mal
Tu equipo es de gama baja.
Flurry su reum a la Scatman
¿Desde cuando tienes pelotas?
Me equivoco, me equivoco
Hay Double X en la producción
Estoy en la cabaña, estoy fumando drogas
Hay un doble golpe en el maletero.
Está todo tu equipo en la morgue.
Está todo tu equipo en la morgue.
Y en los míos son los más fuertes (sí, sí)
Nunca los perdonaré, nunca los perdonaré.
Pusieron mi corazón a prueba
Por todo el mal que han hecho
Doble explosión en su madre
Por todo el mal que han hecho
Doble explosión en su madre
Por todo el mal que han hecho
Hasta en el acuario sigo siendo un visionario, me quieren cegar
¿Es la bola de mi perra o los faros de mi caja lo que te hace entrecerrar los ojos?
Mi vida en el rap son pocas historias y mucha resina
Hamdoullah tengo todo lo que quiero, todo lo que quiero
Yo en Marrakech resido y los haters dimiten
Yo cuando quiero me teletransporto a los islotes en brasil
Rapeo de las cintas magnéticas
Así que no hay modales aquí, ya que la pandilla 'Curse'
Cuando peleamos, ganamos rápido
Hijo, apunta a la cabeza y dibuja las rimas
Tócalos, magnetízalos
Salva la cara, protege tu cabello
Pose en una compilación o dos
Golpea uno, luego dos, luego diez
Luego haz una hazaña, luego dos, luego detente
Porque tu enemigo se disfraza
Sí, porque tu enemigo está disfrazado
Y al carajo el rap, al carajo el rap
Porque es un mundo de perras
Solo quedan dos o tres valientes
Los demás, todos inventan iv'
Nunca los perdonaré, nunca los perdonaré.
Pusieron mi corazón a prueba
Por todo el mal que han hecho
Doble explosión en su madre
Por todo el mal que han hecho
Doble explosión en su madre
Por todo el mal que han hecho
bebí para comer
Pero resoplé tanto que tengo más apetito
no puedo comerlos
No son mis enemigos porque todos son pequeños.
Estoy divagando como una cámara
Lejos de la masa que amé con sinceridad
Ofrecí mi sonrisa, todavía me engañaron
¿Dime por qué?
Les sonreí en todos los idiomas
cubrí tantos temas
Me hablaron de mis números de ventas, nah nah
¿Dime por qué?
¿Es la facies lo que molesta?
No vengo a asaltar la diligencia.
Estos FDP lo compensarán, oh no
Amigo si no tienes nada que hacer no lo hagas aqui
Te ríes bien, estoy esperando reír cuando todo termine
Amigo si no tienes nada que hacer no lo hagas aqui
Te ríes bien, estoy esperando reír cuando todo termine
Doble explosión en su madre
Estos FDP no harán nada
Doble explosión en su madre
Estos FDP no harán nada
Nunca los perdonaré, nunca los perdonaré.
Pusieron mi corazón a prueba
Por todo el mal que han hecho
Doble explosión en su madre
Por todo el mal que han hecho
Doble explosión en su madre
Por todo el mal que han hecho